評論
打印
Mathematicians won the war.
是數學家贏得了世界大戰
Mathematicians broke the Japanese codes
是數學家破解了日本密碼
and built the A-bomb.
也是數學家發明了原子彈
Mathematicians... like you.
就像你我一樣的數學家
The stated goal of the Soviets is global communism.
蘇聯的終極目標 是赤化全世界
In medicine or economics,
包括醫學 經濟
in technology or space,
科技 太空
battle lines are being drawn.
戰爭的界線已經劃出
To triumph, we need results.
為了爭取勝利 我們需要結果
Publishable, applicable results.
需要可以發表和應用的結果
Now who among you will be the next Morse?
誰是未來的摩爾斯?
The next Einstein?
誰又是下一個愛因斯坦?
Who among you will be the vanguard
你們當中誰將是
of democracy, freedom, and discovery?
民主 自由 和發明的先鋒?
Today, we bequeath America's future
今天我們將 美國的未來
into your able hands.
交到你們的手中
Welcome to Princeton, gentlemen.
歡迎加入普林斯頓的行列
