評論
打印
一.figure：n.圖形, 數字, 外形,體型, 形狀, 人物, 塑像, 圖表, （冰上表演動作的）花樣 v.是重要部分, 認為, 演算, 領會到
【語法用法】
figure out和figure up意思相近，在美國英語中解釋為“計算”或“估計”。
They have figured out(up) how much would be required.
figure on在美國英語中則解釋為“估計到”或“指望”。
【例句用法】
The skater executed a perfect set of figures.
那個滑冰的人做出了一套完美的花樣動作。
Mahatma Gandhi was both a political and a religious figure in Indian history.
甘地在印度歷史上是政治和宗教要人。
二.bring out：出版，生產；使顯示；說出
e.g.:Surround yourself with people who love and respect you. Choose to be with the people who bring out the best in you.
和那些愛你尊重你的人在一起，選擇那些可以讓你最好一面展示出來的人在一起。
三.as a matter of fact：事實上
e.g.:As a matter of fact, if I accept the Nietzschean criterion, they think "yes" in one way or another.
事實上，如果我接受尼采的標準，他們總是用這種或那種方式在說“是”。
四.introduce：vt.介紹, 引進, 采用, 提出, 提倡,放入
【語法用法】
introduce不能接雙賓語，
Allow me to introduce you my friend Mr Porter.
該句說法是錯誤的，應在introduce后加to。
在介紹信中應把收信人寫做to的賓語。
Allow me to introduce to you my friend Mr Porter.
introduce不可以拿來“介紹(書報)”，應用recommend代替。
Can you recommend to me a dictionary?
您能給我介紹本字典嗎？
introduce與書本等連用時，表示“使……注意或認識”，不同“介紹”。
He introduced me to the dictionary.
他使我注意到這本字典。
【錯句舉例與錯句分析】
錯句: Professor Xia has introduced an assisant for me.
訂正: Professor Xia has introduced an assisant to me.
翻譯: 夏教授給我介紹了個助手。
分析: 漢語中“將某人介紹給某人”，英語應用“introduced sb. to sb.”。
【例句用法】
The company is introducing a new family saloon this year.
公司準備今年推出一種新型家庭轎車。
The next programme is introduced by Mary Davidson.
下一個節目由瑪麗·戴維森主持。
