妙語佳句:

原句:These are Chinese mitten crabs,named for their strange hairy claws.這些是中華絨蝥蟹因它們長毛爪子得名

named for:指定作

A young lieutenant was named for duty.

一名年輕的中尉被任命擔任這項職務。

A veteran cadre was named for the directorship.

一位老干部被任命為廠長。

But it isn't just animals like the sturgeon that are in trouble,但是不僅中華鱘有這樣的境遇

in trouble:處于困境

You are always getting yourself in trouble.

你總是給自己找麻煩。

Do as you're told, otherwise you'll be in trouble.

叫你怎麼做就怎麼做，否則有麻煩。

原句:In spite of being the subject of an ambitious clean-up plan,雖然有顯耀的清理計劃項目

in spite of:不顧, 不管

despite書面用詞，指不受某事或某種原因的阻礙，語氣輕于in spite of。

in spite of在這些詞中語氣最強，可與despite換用，口語或書面語中均可使用。

In spite of our advice, he married above himself.

他不顧我們的勸告，同比自己地位高的人結了婚。

In spite of the bad weather, we went fishing.

我們不顧惡劣的天氣而去釣魚。

考考你:

但是不僅中華鱘有這樣的境遇。

這些是中華絨蝥蟹因它們長毛爪子得名。

上期答案:

The ecological story behind this event is complex,but by no means unique to China.

so far there's not a fish in sight.