日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 品牌英語聽力 > 背誦為王(全四冊) > 背誦為王第四冊 > 正文

背誦為王第四冊 Unit54 美國新聞界

編輯:Amosway ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Lesson 54 The Press in the US

第54課:美國的新聞界
The press in the United States produces a wide variety of printed media, possible more than in any other country. There is a publication for almost every subject, from national news to more specialized subjects like industries, sports and even hobbies. Some of the most important publications are the national newspapers because of their broad coverage and wide circulation. The press's role in circulating daily news is very important to the everyday lives of the people, but it plays another, perhaps more important role as well. As in many other democratic countries, the press is the watchdog of the American political process.
在美國的新聞界,印刷媒體的種類眾繁多,可能超過其他任何國家。從全國性的新聞到更專業化的領域,像工業、體育、甚至業余愛好,幾乎每一個領域都有出版物。全國性的報紙屬于最重要的出版物,因為其覆蓋面廣、發行量大。新聞界傳播每天新聞,這對人們的日常生活非常重要,但是它還有一個更重要的作用。就像在其他民主國家一樣,美國新聞界是國內政治活動的監督者。
The most important publications are the daily newspapers, a few of which have very high status. The most prominent among these is probably the Washington Post. Because the Post is published out of Washington, D.C., the nation's capital, it probably has the very best coverage of the national-level political scene.
最重要的出版物是日報,有些具有很高的地位。《華盛頓郵報》可能是最著名的日報了。因為《華盛頓郵報》在美國的首都華盛頓特區出版,它能夠很好地報道國家的政治動態。
On the business side, the most important publication is probably the Wall Street Journal, published in New York, America's business capital. The Journal, with its very strong business orientation, is a very conservative paper but it is careful not to take side politically.
在商業方面,最重要的出版物是《華爾街日報》。華爾街日報出版于美國的經濟首都紐約,該報具有很強的商業傾向,是一份很保守的報紙,它很小心在政治上不偏向于任何一方。
But there are many other publications with very strong political orientations. Two examples of this are the two most widely circulated news weeklies, Newsweek and Time. Although these are both weekly news magazines reporting on a wide range of subjects, political, cultural and business, they are on opposite political sides. Time is a more liberal publication, generally supporting the Democratic Party, while Newsweek is conservatively oriented, supporting the Republicans.
但是很多其他的出版物都帶有強烈的政治傾向。兩份發行量最大的新聞周刊,《新聞周刊》和《時代周刊》就是這方面很好的例子。雖然兩者都是每周出版的新聞雜志,都廣泛報道政治、文化、商業等各方面的內容,它們有著相反的政治立場。《時代周刊》傾向于自由主義,一般支持民主黨;而《新聞周刊》政治上保守,支持共和黨。

重點單詞   查看全部解釋    
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范圍,行列,射程,山脈,一系列
v. 排

 
circulation [.sə:kju'leiʃən]

想一想再看

n. 流通,循環,發行量,消息傳播

聯想記憶
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大眾的,平等的

聯想記憶
prominent ['prɔminənt]

想一想再看

adj. 杰出的,顯著的,突出的

聯想記憶
orientation [.ɔ:rien'teiʃən]

想一想再看

n. 信仰,趨向,定位,適應,情況介紹
[計算

聯想記憶
status ['steitəs]

想一想再看

n. 地位,身份,情形,狀況

聯想記憶
conservative [kən'sə:vətiv]

想一想再看

adj. 保守的,守舊的
n. 保守派(黨),

聯想記憶
liberal ['libərəl]

想一想再看

adj. 慷慨的,大方的,自由主義的
n. 自

聯想記憶
variety [və'raiəti]

想一想再看

n. 多樣,種類,雜耍

 
scene [si:n]

想一想再看

n. 場,景,情景

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 忍石| 《满意度》电影免费观看| 教师政治学习笔记| 红日歌词中文谐音歌词| 美女自拍偷拍| 碧血蓝天| 张达| 池田夏希| 婚后三十年电视剧剧情介绍| 帕兰妮·琳帕缇雅空| 电影《kiskisan》在线观看| 康熙微服私访记第三部| 初恋在线观看| 春江花月夜理解性默写及答案| 青草视频在线观看视频| 皮皮电影| 中央6套| 出彩中国人撒贝宁精忠报国15分钟| 我们的祖国是花园简谱| 菊次郎的夏天钢琴演奏完整版| 南通紫琅音乐节| 蓝家宝电影| 非常外父| 《西湖的绿》宗璞| 林蛟| 红海行动2在线观看西瓜影院| 延边卫视节目表| 心跳影视| 中国人数| 陷入纯情| 教师政治学习笔记| 黄视频免费在线| 李慧慧| 高达剧场版| 爱神的诱惑电影| 《世说新语》二则原文及注释| 电影在线观看高清完整版免费| 极寒之城在线观看高清完整| 成人在线播放视频| 黄视频下载| 直播浙江卫视|