妙語佳句:

原句:the Communist Party specifically identified promoting harmony between man and nature as an important step in their goal ofbuilding a harmonious society共產(chǎn)黨明確了促進(jìn)人與自然的和諧發(fā)展是實(shí)現(xiàn)和諧社會構(gòu)建目標(biāo)的重要步驟。

Communist Party:共產(chǎn)黨

He joined the Communist Party as a young man.

他年輕的時候就參加了共產(chǎn)黨。

She feels she owes all this to the Communist Party.

她感到這一切都應(yīng)歸功于共產(chǎn)黨。

identify:識別, 認(rèn)明

identify作不及物動詞時，指心理上的“認(rèn)同”，例：identify oneself with（認(rèn)同于……）；

indentify在擴(kuò)展其使用時，還可做反身動詞，去表示一種非常親密的聯(lián)系的鑒定，常只適用于一些知名的社團(tuán)協(xié)會等。

Can you identify your umbrella among this lot?

你能在這些傘中認(rèn)出你自己的傘嗎？

I found it hard to identify with any of the characters in the film.

我對這部影片里的任何角色都難以認(rèn)同。

harmonious society:和諧社會

Equity is the core value of a harmonious society.

和諧社會的核心價(jià)值理念是公平與公正。

原句:it's re-engagement with the ancient ideal of harmony with nature provides a glimmer of hope for the future of wild China.與古典人地和諧思想相一致的新時代發(fā)展方向，為中國的自然環(huán)境和人地和諧帶來了一線希望。

hope for:希望, 期待

Let's hope for good cooperation between us!

讓我們共同期待著進(jìn)行良好的合作吧！

The storm extinguished their last hope for rescue.

風(fēng)暴使他們最後的獲救希望破滅了。

上期答案:

This male's approach is somewhat lacking subtlety

males are transformed from peace-loving bamboo eaters into potential killers