預備詞匯：
1.divorce：離婚
2.non-negotiable：不可協商的
3.at least：至少
4.make a list：列單子
精選對白：
Orson:I don't want a divorce.
Bree:Well, that part's non-negotiable.
Orson:Can't we at least talk about this?
Bree:There's no point. So you should get a piece of paper, start to make a list of what it is you wish to take with you.
Orson:So...you don't want any of it.
Bree:No. All I want is out.

脫掉字幕：
1.Can't we at least talk about this? 我們就不能談談么？
朋友間出現了矛盾，夫妻間感情出現問題時，大家都需要冷靜下來好好談談，主動提出來要好好談談的一方就可以說這句話。更為地道的表達是Can't we talk it over? 也可以說成Can't we work it out?
日常中，只是找別人談談事情則可以說Can we talk for a second?或Can I have a word with you for a second? “我能和你說幾句話嗎？”
2.There's no point. 沒有必要了。
覺得沒有必要再和別人爭論某事或商量某事時就可以說There's no point.相當于我們常說的It's unnecessary.
而表示“做某事沒有必要或沒有意義”時則可以說There's no point in doing sth.