預備詞匯:
1.stuff:東西
2.doubt:懷疑
精選對白:
Bree:So I'm just like everyone else, and you know everything I'm going to say.
Karl:Yep. I even know the stuff you're not going to say.
Bree:I doubt that.
Karl:Let me give it a shot.
脫掉字幕:
1.I doubt that. 我不相信
表示自己不相信別人說的話,或不相信某事會發生時就可以說這句話。如外面陽光燦爛,別人卻告訴你一會兒要下雨,不相信他的話就可以說I doubt that.也可以說成I doubt it.
表示不相信別人的話,我們還常說That's impossible. “那不可能。”或I can't buy that. “我不相信。”
2.give it a shot 試試看
Give it a shot基本意思是“盡量試試”,別人沒有勇氣或信心做某事時就可以用這個短語鼓勵他/她勇敢試試。如朋友想要申請一個很好的工作,但又怕自己得不到,你就可以說Give it a shot! “試試吧!”表達這個意思還可以說give it a go 或 give your best shot.