妙語佳句:

原句:the males must be ready to take their chance雄性必須加緊抓住機(jī)會(huì)。

be ready to do sth:準(zhǔn)備干某事

He packed up and was ready to go.

他整理好行裝準(zhǔn)備出發(fā)。

We were ready to take the blame for what had happened.

我們準(zhǔn)備對(duì)所發(fā)生的事承擔(dān)責(zé)任。

take chance:冒險(xiǎn), 投機(jī)

You should never take chances when driving a car.

開車時(shí)決不應(yīng)冒險(xiǎn)。

We mustn't take chances,we'd better play safe.

我們不能冒險(xiǎn)，我們最好來穩(wěn)當(dāng)?shù)摹?/p>

原句:He is wary of his rival他小心防范著他的對(duì)手。

be wary of:當(dāng)心(提防)

Some children are wary of strangers.

有些小孩怕陌生人。

Be wary of advice from old fogies like me.

關(guān)注像我這樣老家伙的建議。

原句:males are transformed from peace-loving bamboo eaters into potential killers雄性都有可能從溫和的竹食者化身為潛在殺手。

transform into:轉(zhuǎn)變成

This company now transform into a leading company in Asia.

這家公司現(xiàn)在在亞洲交通領(lǐng)域扮演著重要角色。

考考你:

這只雄性的出場(chǎng)方式不夠精明

雄性都有可能從溫和的竹食者化身為潛在殺手。

上期答案:

The Chinese government stepped in protecting the rice paddies

a flock of crested ibis leave their roost close to the village of Yangxian in search of food