妙語佳句:
原句:a flock of crested ibis leave their roost close to the village of Yangxian in search of food一群朱鹮飛離它們在洋縣的村落附近的鳥巢去覓食。
a flock of:一群(一組, 許多)
We saw a flock of geese swimming in the lake.
我們看見一群鵝在湖里游水。
in search of:尋找, 尋求
He's sailed the seven seas in search of adventure.
他闖蕩七大洋去歷險。
原句:rice paddys are the perfect place to hunt for eels, frogs and snails而稻田正是覓食的鱔魚,青蛙和蝸牛的理想之地。
hunt for:搜尋, 尋找
She set out that day to hunt for work .
她那天出去找工作去了。
原句:The Chinese government stepped in protecting the rice paddies中國政府出面著手保護。
step in:介入, 干預
I asked him why he didn't step in and help stop the argument.
我問他,為什么他不進行干預,制止這場爭論。
The enemy got a chance to step in.
敵人乘虛而入。
考考你:
中國政府出面著手保護。
一群朱鹮飛離它們在洋縣的村落附近的鳥巢去覓食。
上期答案:
since few people have ever seen how panda courtship happens in the wild
In nature giant pandas learn survival skills from their mother but have little contact with other pandas