UNIT 4 Look into Science!
第四單元 走進科學！
Lesson 29: An Easter Egg Hunt
第29課 尋找復活節彩蛋活動
THINK ABOUT IT!
想一想
Have you ever seen an Easter Egg? If yes, where?
你見過復活節彩蛋嗎？如果見過，是在哪里見到的？
When is Easter? How do people celebrate Easter?
復活節是在什么時候？人們怎樣慶祝復活節？
What does Danny buy for Easter?
為了復活節丹尼買了什么？
When you "hunt" for something, you find it!
當你“搜尋”一些東西的時候，你找到了它！
An Easter egg hunt is a game for finding eggs.
尋找復活節彩蛋活動是一種找彩蛋的游戲。
It is Easter Sunday. Danny is at the park.
是復活節的星期天了。丹尼在公園。
He is making an Easter egg hunt for his cousin Debbie.
他在為他的表妹黛比準備一次尋找復活節彩蛋活動。
Jenny and Brian are helping him.
珍妮和布賴恩在幫他。
"You brought a lot of chocolate eggs, Danny," says Jenny.
“你帶來了許多巧克力蛋，丹尼，”珍妮說，
"Debbie will have fun looking for them."
“黛比將很有興趣尋找它們。”
"I brought an Easter basket," says Brian.
“我帶來了一只復活節彩籃，”布賴恩說，
"Debbie can put Easter eggs in it."
“黛比可以把復活節彩蛋放進去。”
"Let's hide the eggs," says Jenny.
“讓我們把彩蛋藏起來吧，”珍妮說，
"Debbie will be here soon. We don't want her to see them!"
“黛比一會就來這兒了。我們可不想讓她看到它們！”
I'm going to hide an egg in my mouth.
我要將一只彩蛋藏在我的嘴里。
Debbie won't see it there!
黛比不會看到它在那兒！
I'm sure nobody will see it! That egg will be gone!
我確定沒有人會看到它！那只蛋會消失！
Jenny, Brian and Danny put eggs on the ground.
珍妮，布賴恩和丹尼將蛋放在地上。
They hide them behind rocks and under trees.
他們把它們藏在巖石后面和樹下。
Soon, Debbie arrives.
一會兒，黛比到了。
"Happy Easter, Debbie!" says Danny.
“復活節快樂，黛比！”丹尼說。
"Here's an Easter basket," says Brian. "Now, fill it with eggs!"
“這是一只復活節彩籃，”布賴恩說，“現在，把它用蛋裝滿！”
"I can't make eggs," says Debbie. "I'm not a chicken!"
“我不會下蛋，”黛比說，“我不是雞！”
Jenny laughs.
珍妮笑了。
"We put chocolate eggs everywhere in the park.
“我們把巧克力蛋放在了公園各處。
Can you find them?"
你能找到它們嗎？”
Debbie runs and runs. She climbs trees.
黛比跑啊跑。她爬樹。
She fills her basket with eggs.
她將籃子裝滿了彩蛋。
Great, Debbie!
棒極了，黛比！
Now my basket is full of eggs.
現在我的籃子里裝滿了彩蛋。
Do you like chocolate?
你喜歡巧克力嗎？
LET'S DO IT!
做一做！
Using paper, crayons and markers, draw an egg.
用紙，蠟筆和記號筆畫一個蛋。
Make beautiful patterns and colour your egg brightly.
做出漂亮的樣式并把蛋涂上鮮艷的顏色。
Cut if out with scissors. Hide the eggs around your classroom.
用剪刀把它們剪出來并把它們藏在教室里。
How many can you and your classmates find?
你和你的同學們能找出多少？