UNIT 4 Look into Science!
第四單元 走進科學！
Lesson 28: Fill My Plate
第28課：把我的盤子裝滿
It's time for lunch!
該吃午飯了！
Please fill my plate!
請把我的盤子盛滿！
With good hot food,
盛滿好吃的，熱乎乎的飯菜，
That tastes so great.
吃起來真棒。
And I will eat until my plate is empty
我要把盤子里所有的飯菜都吃光
And my stomach's full.
我飽了。
It's time for lunch,
該吃午飯了，
I love good food!
我喜歡好吃的飯菜！
It's time for lunch!
該吃午飯了！
Please fill my bowl!
請把我的碗盛滿！
With good hot food,
好吃的，熱乎乎的飯菜，
That tastes so great.
吃起來真棒。
And I will eat until my bowl is empty
我要把碗里所有的飯菜都吃光
And my stomach's full.
我飽了。
It's time for lunch,
該吃午飯了，
I love good food!
我喜歡好吃的飯菜！
When my plate is full, I'm happy!
當我盤子是滿的時候，我高興！
When my plate is empty, I'm happy!
當我盤子是空的時候，我高興！
What? I don't understand, Danny.
什么？我不理解，丹尼。
"Empty" is the opposite of "full".
“空的”是“滿的”的反義詞。
So why aren't you sad when your plate is empty?
當盤子是空著的時候，你為什么不感到難受呢？
Because when my plate is empty, my stomach is full!
因為當盤子空著的時候，我的肚子是飽的！
LET'S DO IT! Danny loves good food.
做一做! 丹尼喜歡好吃的食物。
Imagine that you want to invite him to have a meal in your home or in a restaurant.
想象一下你想邀請他去你家或者餐館吃飯。
Make up a dialogue with a partner and act it out!
和你的搭檔組成對話并表演出來。