日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 特色節目 > 翻譯加油站 > 正文

翻譯加油站 第16期:"空閑的時候" at one's leisure

來源:可可英語 編輯:Jasmine ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

英文原文:

We all did the exercises at leisure.

正確譯文:

我們做練習的時候都很從容。

翻譯加油站:

leisure(MBA核心詞匯喲!)的基本意思:“閑暇”、“休閑”,比如leisure time 是“空閑時間”,a gentleman of leisure 指整體悠閑的“有閑紳士”。但注意區別以下:

“在空閑/有空的時候”英語是at one's leisure,如:Please look through these papers at your leisure.(請在方便/有空的時候瀏覽一下這些文件。)

At leisure做表語的意思是“有空的”、“閑的”,如:They are now at leisure as it is in the middle of the winter vacation.(他們現在正在寒假中,沒什么事。)We complain of those who are in place and authority(核心詞匯) that they are never at leisure that we may speak to them.(我們埋怨的是,我們想同那些有地位、有權勢的人談談時,他們總是沒有空。)

At leisure做狀語是卻表示 “從容不迫(地)”,例如:You don't have to read it now . You can read it at leisure when you feel like reading.(你不必現在就看,可以在想看書的時候從容地看。)這里的at leisure不可理解為“空閑的時候”。

另:wait somebody's leisure ,意思為“等待某人有空的時候”,如:Don't hurry, I can wait your leisure.(不用著急,我可以等到你有空的時候再說。)

重點單詞   查看全部解釋    
authority [ə'θɔ:riti]

想一想再看

n. 權力,權威,職權,官方,當局

 
complain [kəm'plein]

想一想再看

vi. 抱怨,悲嘆,控訴

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 10000个常用人名| 打手板心视频80下| 妻子的秘密免费看全集| 感谢有你简谱| 纳西三部曲| 电影《白月光》在线观看免费| 生长因子是结痂前用还是掉痂后用 | 合肥一中最后一卷| 《生命中有你》赞美诗歌| 猎魔人第一季| 电影《心灵奇旅》| 我和我的祖国教案| 孙婉| 守护大电影| cctv第一剧场频道| 变形记开头结尾优美段落| 牧笛| 迅雷 电影| 黛博拉·安沃尔| 感谢有你简谱| 吉泽明步电影| 大尺度床戏韩国| 火花 电影| 18岁在线观看| 一年级英语书| 李颖个人资料 演员| 每日一句话| 麻美由真电影| 深海蛇难 电影| 殷雪梅| 同性gay在线| https://www.douyin.com| 山东教育电视台直播| 大学英语综合教程3| 韩国三级大全中文字幕999| 川岛海荷| 二年级上册道法教学计划| 同志电影网站| 电影名《走进房间》在线观看| 节目单| 小学五年级下册数学期中试卷|