妙語佳句:

原句:Oh, I couldn't concentrate up there.

解析:concentrate指把人或物集中在一起，也可指把精力或注意力集中于某一事物上。

concentrate on：集中于, 專心于

I can't concentrate on my work when I'm tired.

我累了就無法集中精力工作。

focus側重指把光、熱、射線等集中于一點，也可指把思想或精力等集中于某人或某事情上

All eyes were focused on him.

大家的眼光都注意著他。

原句:There's a loophole in my contract,and I gave up my guardian-angel status...

解析:give up:放棄

The doctors had given her up but she made a remarkable recovery.

醫生們已放棄了治愈她的希望，而她卻恢復得很好。

原句:She fell for me once,

解析:fell for:愛上

They met, fell for each other and got married six weeks later.

他們倆一見傾心,六個星期后就結了婚。

原句:Oh. After you left, I rented it out.

解析:rent out:租出

She decided to rent out a room to get extra income.

她為獲得額外收入決定租出一個房間。

考考你:

我們能不能談談你要永遠待在這里這件事？

但是要在史黛西明早回來之前離開。

上期答案:

Yeah, she either read your soul,or she read your in-box.