日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 那些年那些詩 > 正文

《那些年那些詩》第10篇:哦,孤獨O Solitude!

編輯:lily ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練
^AldvSntG@ZyD4FNUNwN%CajAHq8s42Iz

約翰·濟(jì)慈(JohnKeats,1795年—1821年)出生于18世紀(jì)末年的倫敦,他是杰出的英詩作家之一,也是浪漫派的主要成員wlOyR;7hFPMq-,s#U5.5。濟(jì)慈自幼喜愛文學(xué),由于家境窘困,不滿16歲就離校學(xué)醫(yī),*Us#)i-Whq,&ZQ。1816年,他認(rèn)識了李·亨特、雪萊等著名詩人,受到他們的影響^*pAAPuy,e03edFd2g。11月,他棄醫(yī)從文,走上了詩歌創(chuàng)作的道路^6XZ@=7~!^wLRk]。終于成為當(dāng)時英國文壇上一顆光彩奪目的巨星UHC0FRjI^w5。
濟(jì)慈創(chuàng)作的第一首詩是《仿斯賓塞》,接著又寫了許多優(yōu)秀的十四行詩,他的這些早期詩作收集在1817年3月出版的第一本《詩集》中ykEjph.9c6(-]lFJGxRg。次年,他根據(jù)古希臘一個美麗神話寫成的《安狄米恩》問世,全詩想象豐富,色彩絢麗,洋溢著對自由的渴望,表現(xiàn)了反古典主義的進(jìn)步傾向aqA!J,N|3Mun7NNnMVAS。1818年到1820年,是濟(jì)慈詩歌創(chuàng)作的鼎盛時期,他先后完成了《伊莎貝拉》、《圣亞尼節(jié)前夜》、《許佩里恩》等著名長詩,最膾炙人口的《夜鶯頌》、《希臘古甕頌》、《秋頌》等名篇也是在這一時期內(nèi)寫成的uK^[0rn!Ih])RSyQ。

F@G%UC6*9|&!3Avy5f

ezsV~A5#BNjk93!_Xj,

O Solitude!
哦,孤獨
O Solitude! if I must with thee dwell,
哦,孤獨!假若我和你必需同住,
Let it not be among the jumbled heap,
可別在這層疊的一片
Of murky buildings,climb with me the steep,
灰色建筑里,讓我們爬上山,
Nature's observatory- whence the dell,
到大自然的觀測臺去,從那里——
Its flowery slopes, its river's crystal swell,
山谷、晶亮的河,錦簇的草坡
May seem a span; let me thy vigils keep,
看來只是一拃;讓我守著你
Mongst boughs pavillion'd, where the deer's swift leap,
在枝葉蔭蔽下,看跳縱的鹿糜
Startles the wild bee from the fox-glove bell.
把指頂花蠱里的蜜蜂驚嚇vT(Z|=tJj|kT。
But though I'll gladly trace these scenes with thee,
不過,雖然我喜歡和你賞玩
Yet the sweet converse of an innocent mind,Whose words are images of thoughts refin'd,Is my soul's pleasure,
這些景色,我的心靈更樂于和純潔的心靈(她的言語是優(yōu)美情思的表象)親切會談;
and it sure must be,Almost the highest bliss of human-kind,
因為我相信,人的至高的樂趣
When to thy haunts two kindred spirits flee.
是一對心靈避入你的港灣^4fQ+p,h7Hz,w7Q^。

s=x0;(Fw_Uo7aQ@[

+gw@|sXp_|ldP[,T7&UJA-%I|LBE@aerL0b06WLZ
重點單詞   查看全部解釋    
innocent ['inəsnt]

想一想再看

adj. 清白的,無辜的,無害的,天真純潔的,無知的

聯(lián)想記憶
solitude ['sɔlitju:d]

想一想再看

n. 孤獨
獨居,荒僻之地,幽靜的地方

聯(lián)想記憶
swift [swift]

想一想再看

adj. 快的,迅速的
n. 雨燕,線軸

 
flee [fli:]

想一想再看

vi. 逃跑,逃走,消失,(時間)飛逝
vt.

 
swell [swel]

想一想再看

v. (使)膨脹,(使)鼓起,(使)增長
n.

聯(lián)想記憶
steep [sti:p]

想一想再看

adj. 陡峭的,險峻的,(價格)過高的
n.

聯(lián)想記憶
converse ['kɔnvə:s,kən'və:s]

想一想再看

n. 相反的事物,倒,逆向
adj. 相反的,

聯(lián)想記憶
bliss [blis]

想一想再看

n. 福佑,天賜的福

 
span [spæn]

想一想再看

n. 跨度,跨距,間距
vt. 橫跨,貫穿,估

 
murky ['mə:ki]

想一想再看

adj. 黑暗的,朦朧的,煙霧彌漫的,含糊的,隱晦的

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 老爸的筒子楼 电视剧| 敦君和女朋头| 爱情公寓海报| 情人电影网| 夜半2点钟| 郭明翔| 人蛇大战 电影| 胡家玮| 弦月梦影| 廊桥遗梦中被剪掉的一段| 奇门遁甲电影免费观看完整版| 茶馆剧本完整版| 娇喘视频在线观看| 杰奎琳肯尼迪| 关琳个人资料简介图片| 暗夜尖叫1988美国版高清观看 | 电商运营计划| 逆光飞翔 电影| 手纹线| 树屋上的童真| 《暗恋电影》在线观看| 夜半2点钟| 拼音表大全图| 美少女之恋| 莫恭明| 洛可希佛帝| 以家人之名小说原著| 潜龙轰天 电影| 新红楼梦电影| 中国少先队队歌歌词| 远古的传说| 阻击战电影大全| 教学评一体化课题研究| 天使和恶魔| 一夜风流| 小班安全开学第一课| 芭芭拉·布薛特| 秀人网周妍希| 干了一个月的家具导购| 八年级上册英语课堂作业答案| 卫星掉落|