重點講解:

golden:

adj. 金色的，黃金般的；珍貴的；金制的

Her golden hair flared like the sun.

她那金色的頭發像陽光般熠熠發亮。

How come:

為什么

How come that nice opportunities and brilliant ideas should gather around all at once.

甚至奇怪，怎么這么好的機會和想法都趕在了一個點上。

check in:

報到，記錄；到達并登記

When others check in their code, you will see it as incoming to your workspace.

當其他人核查他們的代碼時，您將看到它像引入您的工作空間一樣。

recipe:

n. 食譜；[臨床] 處方；秘訣

I have yet to think of a recipe that is not in their database.

我還沒有想到一個食譜是不在他們的數據庫里的。

ridiculous:

adj. 可笑的；荒謬的

[ 比較級more ridiculous 最高級most ridiculous ]

She broke in with a ridiculous objection.

她突然插嘴提了個可笑的異議。

Name one:

舉個例子

Name one American Indian tribe in the United States.

請說出一個美國印第安人部落的名字。

adorable: adj. 可愛的；可敬重的，值得崇拜的

There are so many adorable animals out there, but they all need a home.

那里列出有很多可愛的動物，但是它們都需要有一個自己的家。

grab:

vt. 攫取；霸占；將…深深吸引

vi. 攫取；奪取

n. 攫取；霸占；奪取之物

[ 過去式grabbed 過去分詞grabbed 現在分詞grabbing ]

Have him grab on to your thighs as you lean back.

讓他抓緊你的大腿，你便可以向后躺在他的腿上。

vacuum cleaner:

吸塵器；真空吸塵器；[環境] 真空清潔器

Before leaving, Mr.Seymour turned off the vacuum cleaner and the water valve.

在離開之前，西摩先生關掉了真空吸塵器和水閥。

convince:

vt. 說服；使確信，使信服

[ 過去式convinced 過去分詞convinced 現在分詞convincing ]

She or he should be able to convince you of stupid decisions and future consequences.

她或者他應該能夠說服你的愚蠢決定和后面不堪設想的后果。

劇情介紹：

凱特的妹妹因車禍而逝世了，留下年幼的女兒祖需要凱特照顧。媽媽離開后，祖變得越來越封閉。無論凱特怎么努力，

祖還是與阿姨保持距離。此時餐廳里請來了新的廚師尼克（艾倫·艾克哈特飾），工作態度完全有別與凱特，這使凱

特無法接受，但他卻有能耐使不喜歡吃正餐的祖乖乖吃飯。凱特不得不對尼克另眼相看，此后因為祖的關系他們約會

漸多，凱特與尼克之間也產生了微妙的情緣，就連凱特與祖之間的關系也大大改進了。但這時，兩人在工作上卻出現

了分歧，感情受到了挑戰……

考考你：

讓他抓緊你的大腿，你便可以向后躺在他的腿上。

在離開之前，西摩先生關掉了真空吸塵器和水閥。

答案下期公布

上期答案：

Please fit a new handle on my case.

Explain it properly in English, please.