妙語佳句:

原句:The settled Han people of the Chinese heartland were invaded many times by warlike tribes from the north.

Han people:漢族人

Why do Han people like to wear the cheongsam?

漢族婦女為啥喜愛穿旗袍？

warlike tribes:好戰的部落

The warlike tribes of Lebanon will once again arise.

黎巴嫩的戰爭族群要再次起來。

原句:The Great Wall was built to protect the Han Chinese from invasion.

protect from:保護 ... 不受

The sheep jammed together to protect from the cold.

這些綿羊為了御寒緊緊地擠在了一起。

原句:Northeast China was known historically as Manchuria.

known as:被稱為, 公認為

It's known as the most dangerous part of the city.

那地方都知道是市內最危險的地段。

原句:Bitter winds from Siberia regularly bring temperatures of 40° below 0.

40° below 0:零下四十度

The air temperature over a large area remain at or below 0℃.

大面積上空的氣溫保持在0℃或0℃以下。

考考你:

長城是中國古代北部的邊界。

長城的修建保護了漢族人免于遭受侵略。

上期答案:

The Great Wall of China was built by the Han Chinese to keep out the nomadic tribes from the north
Northern China is indeed a harsh place