預(yù)備詞匯:
1.on fire:在興頭上
2.wired:焦慮的
3.should:竟然
4.shalom:你好
精選對白:
Kirsten:Wonder what his new girlfriends like.
Sandy:I am sure she is very well paid.I am on fire!Look at you,you're wired,seeing your parents should make you feel guilt not terror.
Caleb:Don't forget I am also her boss.
Kirsten:Dad!
Caleb:Speak of the devil and the devil he does appear.Shalom Sandy.
Kirsten:How long have you been here?
Caleb:Not long!The leer jet got here quicker than I expected,I used my key to get in.
脫掉字幕:
Speak of the devil and the devil he does appear. 說曹操,曹操到。
當你正在談?wù)撃橙耍巳饲『脕淼綍r,你就可以用這句話了。Speak of the devil and the devil he does appear.意思就是“說曹操,曹操到。”本句也可簡化說成Speak of the devil.
Devil一詞詞義繁多,諸如“惡魔;人,家伙;惡人;可憐或不幸的人”等。由其構(gòu)成的習(xí)慣表達也數(shù)量眾多,如the devil and all指的是一切壞透或糟糕了的人或物。