妙語佳句:

原句：You will remain in charge.

remain:依然

1.remain解釋為“保持”，“依然”時(shí)，后常接表語。

He remained faithful to his wife all his life.

For a long time he remained a bachelor.

2.將I remain用在書信來往中，在客套話之前時(shí)，應(yīng)注意：不可用于第一次寫信中，最好用Ｉam。

remain后面的yours是表語，雖中間無須加逗號，但人們?nèi)粤?xí)慣用。

I remain的用法如今已經(jīng)不普遍使用了。

在商業(yè)信函中，表示客套一般用I (We) beg to remain。

原句：Stick to it at mist. They don't sound too promising.

stick to:堅(jiān)持

We must stick to our task till it is finished.

我們必須繼續(xù)工作，直至做好為止。

原句：Hey guys, as long as we're together we'll be OK.

as long as:“只要”,引導(dǎo)條件狀語從句。

I don't mind as long as it doesn't rain.

只要不下雨就行了

There is nothing that we can’t do so/as long as we keep on trying to do it.

只要我們不斷地努力去做，就沒有什么事干不成。

原句：Yeah, yeah but love ain't gonna get us home.

ain't:=are not, am not, is not
=has not, have not
文中為= is not

gonna:<美>將要(=going to)<美><美><美><美><美>

Looks like I am gonna have to buy a winter suit, too.

看來我也得去買一套冬季西裝。

原句：OK. There is much to see, moving on.

move on:離開,繼續(xù)前進(jìn)

The soldiers shouldered their kit and moved on.

士兵們背起行裝，繼續(xù)前進(jìn)。

考考你:

哦，我猜這個(gè)談話還沒結(jié)束。

嘿，大家，只要我們在一起，我們就沒事的。

上期答案:

That's a number I can live with.
Who gives you the authority to put me in charge?