評論
打印
A: 大家好! 我是楊琳, 歡迎來到這期的美語訓練班!
B: 大家好，我是Kat! 楊琳，趕快來介紹一下今天的節目內容吧！
A: 沒問題! 今天，咱們要去參加美國的高中派隊，玩玩功夫游戲，聊聊戒煙有什么好辦法，還要告訴大家怎么用美語說“大眾情人”。
B: 大眾情人! Jay Chou ,周杰倫!
A: 哈哈，看來你還是周杰倫的歌迷呢?
B: 嘿嘿，沒錯! 聽他的歌，又能看帥哥，又能學繞口令!
A: 哈哈，You are too funny, Kat! 不過在節目一開始，咱們還是先花一分種，學一個詞兒！
Learn A Word Binge Drinking
今天我們要學的詞是Binge Drinking, binge is spelled b-i-n-g-e, binge; and drinking, d-r-i-n-k-i-n-g, drinking. Binge 是名詞，放縱，binge drinking 意思是狂飲，酗酒。歐洲的研究人員發現，The more scenes of alcohol use teens watched on the big screen, the greater their risk of binge drinking. 對青少年來說，看電影中喝酒的劇情越多，自己出去暴飲買醉的可能性就越大。最近美國各地學校都在放春假，Highway safety organizations warn that Spring Break binge drinking can lead to dangerous drivers on the road. 高速公路安全組織警告說，春假期間的暴飲可能會讓路上出現馬路殺手。好的，今天我們學習的詞是binge drinking, binge drinking, binge drinking.
B: Remember that one time at our house party when you binged and ended up singing and dancing all night?
A: What? 你說我喝酒喝到在party上亂唱亂跳! 才不是! 你知道我酒量特別小的! I only had one bottle of beer!
B: 哈哈，真的嗎?
A: 當然是真的! 我記得那次忘了邀請我的好朋友Sam一起去，她還挺生氣的……
B: Oops, that's not good. Did you guys clear the air later?
A：We did! 幸好她通情達理，I invited her out for coffee, and explained that I forgot to invite her only because I had too much work that week. 她也就沒放在心上了!
B：That's great! 在今天的words and idioms里，我們就要來教你怎么跟你別人"Clear the air"!
A: Let's listen and find out!
