turn out:

生產(chǎn)；結(jié)果是；關(guān)掉；出動；驅(qū)逐

For others, these could turn out to be the worst.

對其它公司而言，這可能是最糟糕的時機。

pretending:

v. 假裝；偽裝（pretend的現(xiàn)在分詞）

adj. 偽稱的；嬌飾的

First he stops the production in the cloud while pretending to be on scheduled maintenance.

他首先會假裝由于要執(zhí)行預(yù)定維護(hù)而停止云中的生產(chǎn)環(huán)境。

hook up: 以鉤鉤住

Most of them hook up.

他們大多數(shù)互相勾搭。

interested in: 有志；對…有興趣

They are not interested in this book.

他們對這本書不感興趣。

mad at: 生氣；惱火

I got mad at him forsaying that because he forgot that God was with us, and not withGoliath.

我對他說的話感到生氣，因為他沒想到我們有上帝的幫助，而歌利亞沒有。

cocktail:

n. 雞尾酒；開味食品

n. 混合物

adj. 雞尾酒的

The guests at the cocktail party were gabbling away.

客人們在雞尾酒會上一直談個不停。

push back: 把…向后推；推回

When you're asked to solve a problem, do you push back on assumptions or constraints?

當(dāng)要求你解決一個問題時，你能回推到各種假設(shè)和限制條件上嗎？

dangle:

vi. 搖晃地懸掛著

vt. 使搖晃地懸掛

[ 過去式dangled 過去分詞dangled 現(xiàn)在分詞dangling ]

They want our personal information to dangle in front of advertisers.

他們想用我們的個人信息同廣告商們周旋。

settle in: v. 遷入

How have you settled in?

你們安頓得怎么樣？

sneaky:

adj. 鬼鬼祟祟的；暗中的，卑鄙的

[ 比較級sneakier 最高級sneakiest ]

But how can I let my three years of hard work be stolen by this sneaky bastard?

但是我怎么能讓我三年的努力學(xué)習(xí)被這個卑鄙的雜種給竊取？

劇情百科

《賤女孩》（Mean Girls）是一部2004年的電影，由蒂娜·菲（Tina Fey）編劇、馬克·華特斯（Mark Waters）執(zhí)導(dǎo)。

本片改編自蘿瑟琳·魏斯曼（Rosalind Wiseman）撰寫的非虛構(gòu)小說《女王蜂與跟屁蟲》（Queen Bees and Wannabes），

該書描述高中女生的社交小團(tuán)體，以及對于這些女生的影響。

考考你 ：

他們想用我們的個人信息同廣告商們周旋。

你們安頓得怎么樣？

答案下期公布

上期答案 ：

The advertisements of costume in Paris broadened his outlook.

Unfortunately, I was one of them.