日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 大衛·科波菲爾 > 正文

《大衛·科波菲爾》chapter3:孤兒大衛(7)

編輯:Jasmine ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練
My job was to wash bottles, which would then be filled with wine, or to pack the filled bottles in cases. I was paid only six shillings a week. There were several other boys who worked with me,but I was the only one who had been to school. All the warehouse workers werecoarse, rough people, who were used to working in dirty conditions for long hours. No words can describe the horror I felt, when I realized what my life was going to be like from now on. I was deeply ashamed at having such a job and I was also afraid that I would forget everything I had learnt from my mother and my teachers. I would never find friends like Traddles or Steerforth, or be able to get a better position in life. It was an extremely unhappy time for me.
我的工作是洗刷那些用來裝酒的瓶子,或者把灌了酒的瓶子集裝成箱。他們只付我一星期6先令的工錢。那兒還有其他一些孩子和我一起干活,但我是唯一上過學的。所有倉庫工人都很粗魯、庸俗,他們已經習慣于在骯臟的環境下連續工作數小時。當我意識到我的生活從此之后便是這個模樣,我就產生一種不可名狀的恐懼。我為做這樣的工作感到十分羞愧,我害怕我會把母親和老師們教給我的知識都忘光。我再也找不到像特拉德和斯提福茲那樣的朋友了,也不可能有更好的生活境遇。那一段生活我過得很不愉快。
My stepfather had asked Mr Quinion, the manager, to find me somewhere to stay in London,so at the end of my first day I was called to Mr Quinion's office and introduced to an important-looking, rather fat, middle-aged man with a head as bald as an egg. His name was Mr Micawber, and he offered me a spare room in the house he was renting with his family.
我繼父要求經理奎寧先生為我在倫敦尋找一處住處,所以第一天工作結束后我被叫到奎寧先生的辦公室,并認識了一位大人物長相、腦袋像雞蛋一樣光亮的肥胖的中年男子,他叫米考伯先生。他給我提供了他們家正租用著的一所房子的一間空房,我答應接受,于是米考伯先生和我就一同回家了。

重點單詞   查看全部解釋    
refrain [ri'frein]

想一想再看

n. 重復,疊句,副歌
v. 節制,避免,克制

聯想記憶
spare [spɛə]

想一想再看

adj. 多余的,閑置的,備用的,簡陋的
v.

 
unhappy [ʌn'hæpi]

想一想再看

adj. 不快樂的,不高興的

 
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 極其,非常

聯想記憶
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,畫(尤指幾何圖形),說成

聯想記憶
coarse [kɔ:s]

想一想再看

adj. 粗糙的,非精制的,粗俗的

聯想記憶
weave [wi:v]

想一想再看

n. 編法,織法,編織
v. 編織,組合,編排

 
rough [rʌf]

想一想再看

adj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艱難的,討厭的,不適的

 
warehouse ['wɛəhaus]

想一想再看

n. 倉庫
vt. 存入倉庫

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 马丁弗瑞曼| 窗前| 夜店 电影| cctv16节目表今天目表| 山上的小屋免费阅读小说全文| 暗夜深海电视剧免费观看| 香蜜沉沉烬如霜吻戏| 好看女生头像| 影库| 唐人街探案5免费完整观看| 邵雨薇电影| 九龙城寨在线观看| 卢靖姗老公是谁| cctv17农业农村频道在线直播| 来生缘吉他谱c调| 赛虎| 太太的情人电影| 都市频道节目表今天| 密使2之江都谍影 2013 于震| 寡妇激情毛片免费视频| 红灯区观看| 电影生化危机4| 女生被草视频| 电影继母劳拉| 康熙王朝演员表| 飞鸟里伊奈| 鼻子旁边长痘是什么原因造成的| 秀人网周妍希| 挠60分钟美女腋窝视频| 木村多江| 追捕演员表名单| 抗日老电影400部| 妙探出差3| 坏老师| 色戒》| xiuren秀人网最新地址| 大奉打更人电视剧在线| 吉泽明步电影| 秀人网小逗逗集免费观看| 掐脖子的视频| 听风者电视剧40集完整版在线观看|