妙語佳句：

listen up:聽好了

Now, listen up! This is important.

專心聽，這一點很重要。

as soon as:一 ... 就

I'll write you as soon as I get there.

我一到那兒，就給你寫信。

stop sb from doing sth:阻止某人干某事

He covered her mouth to stop her from screaming.

他捂上她的嘴，不讓她叫出聲來。

at a time:每次, 一次
Personal enmities must be forgotten at a time of national crisis.
民族危機當頭，必須捐棄個人恩怨。

rise to sth:起而應付某事

He was determined to rise to the challenge.
他決心克服困難迎接挑戰(zhàn)。

劇情百科常識：

布蘭特妮·斯諾（出生于1986年3月9日）是一名美國影視演員和歌手。她因她在《美國夢》中扮演的Meg Pryor 、《導航燈》中扮演的Daisy Lemay、《發(fā)膠明星夢》中扮演的Amber Von Tussle和在《鞋店事務所》中扮演的Jenna Backstrom而被人熟知。電影作品有《神勇奶爸》等。在《gossip girl》即緋聞少女中。布蘭特尼斯諾 在劇中飾演Serena的媽媽Lily年輕時候。

考考你：

計劃有變。

我必須去阻止她亂花錢。

只有這樣我們才能面對挑戰(zhàn)。

上期答案：http://www.ccdyzl.cn/menu/201207/189952.shtml

You'll be happy to know that I found the culprit that's been sneaking around!

I wanted to tell you I'm gonna be a few more days.

You just do whatever you have to.