評論
打印
Hello? Hello?
喂？喂？
Don't even think about it! Lt. Wolfe?
想都別想！Wolfe上尉？
Who's this?Julie Plummer.
誰？ Julie Plummer
It's Julie Plummer.
我是Julie Plummer
Ah!
啊！
What's that? Julie Plummer!
是誰啊？Julie Plummer！
Oh, Mrs. Plummer.Did something fall?
噢，普朗姆夫人 是不是有東西掉下來了？
What was that noise? Nothing. Everything's okay!
那吵鬧是什么？ 沒什么，一切都很好
You'll be happy to know that I found the culprit that's been sneaking around!
你會很高興的，我找到了在周圍鬼鬼祟祟的犯人！
Great. Who was it? Just some teenager.
太好了，是誰？ 只是個十幾歲的人
Teenager? I wanted to tell you I'm gonna be a few more days.
十幾歲？我想告訴你我還要多留幾天
You'll be a few more days?
你還要多留幾天？
Yes, is that a problem? No, that's no problem!
是的，有問題嗎？ 不，絕對沒問題
No, I'm fine. I'm just... I'm just doing my...
不，我很好，我只是…… 我只是在履行我的……
Your what?
你的什么？
Duty. Sure everything's okay?
職責 所有事肯定都沒問題？
Things are great, Mrs. Plummer.
一切都很好，Plummer夫人
Yeah, you just do whatever you have to.
只是有什么要做的就去做唄
Well, tell the kids I said... Bye, Mrs. Plummer!
嗯，告訴孩子們我……再見，Plummer夫人！
