評論
打印
I'll send written warning first.
我會先寫信。
Wouldn't do much good.I can't read.
沒用的，我不識字。
Can you not?
你不識字？
No.
不。
well, that's something...
那是我們該要加強的。
You're going to teach me to read, then?
你會教我讀書？
If you like.
只要你愿意。
In what language?
愿意，哪種語言？
You're showing off now.
你現在很顯眼。
That's right.Are you impressed yet?
對，加深印象了吧？
No. Why should I be?
沒，我該要嗎？
Do that standing on your head,and I'll be impressed.
倒立著講，我印象會更深刻。
My kilt will fly up,but I'll try it.
我裙子會飛起來，不過我會試。
God, you certainly didn't learn any manners.
天哪，你的確沒好好學禮貌。
The French and Romans have far worse manners.
法國人和羅馬人禮貌更差。
You've been to Rome?
你去過羅馬？
What was it like?
像什么樣？
What does that mean?
什么意思？
Beautiful.
很美。
But I belong here.
但我屬于這里。
