評(píng)論
打印
B:“美語(yǔ)訓(xùn)練班”上課啦！我是Donny。
A:我是楊琳！Donny, 今天你來介紹咱們的節(jié)目?jī)?nèi)容吧！
B:With pleasure! 今天，咱們要去健身房鍛煉, 要看看到異國(guó)他鄉(xiāng)求學(xué)的感受，要聊聊用瑜伽減輕壓力, 還要告訴大家怎么用美語(yǔ)說“拍馬屁”和“黑洞”。
A:Donny, 節(jié)目介紹完了，我有件事得問問你。上次你說幫我修電腦，快一個(gè)月了，你到底修好沒有啊？
B:當(dāng)然修好了！I'm just installing some cool programs to your computer. You need to trust me, 楊琳，I'm quite tech savvy.
A:真的么？那好吧。不過你剛才提到一個(gè)說法--tech savvy, 今天的“學(xué)個(gè)詞兒”就要教這個(gè)savvy.
Learn A Word Savvy
今天我們要學(xué)的詞是savvy. Savvy is spelled s-a-v-v-y, savvy. Savvy 機(jī)智的，聰明的。Savvy job hunters use the social networking site LinkedIn to gain all kinds of information. 經(jīng)驗(yàn)豐富的求職者通過職業(yè)社交網(wǎng)站Linkedin獲取各種信息。我們可以在savvy前面加上一個(gè)特定范圍，形容一個(gè)人在某一方面很在行。比如：My friend Jack is really computer savvy. 我朋友Jack對(duì)電腦特別在行。More and more companies are relying on group discount web sites to connect with tech-savvy consumers. 越來越多的公司通過團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站，更好地為精通上網(wǎng)的顧客服務(wù)。好的，今天我們學(xué)習(xí)的詞是savvy, savvy, savvy。
A:Donny, I want to become more computer savvy, so next time my laptop breaks down, I think I'll try to fix it by myself.
B:You're saying you don't need my services anymore?
A:呵呵，你怎么聽著跟修電腦的小公司似的，生怕顧客跑了。
B:你倒是提醒我了，I should start a computer maintenance company on the side and earn some extra money!
A:你要真開這么個(gè)公司生意差不了! 那些大的電腦公司服務(wù)質(zhì)量不行，每次遇到問題打給客服求救，總是電腦接電話，把我指使得暈頭轉(zhuǎn)向!
B:I know! We have a way to describe how you feel. It's like being in a "black hole"! 咱們來聽下面的“美國(guó)習(xí)慣用語(yǔ)”，看看這個(gè)短語(yǔ)怎么用。
