評論
打印
Why would that work?
那為什么會有用
Why would what work?
什么有用
The flare on the body, why would that work?
尸體上的信號彈 為什么會有用
It did work.
就是有用了
Yeah, I know, but...
我知道
Hey!
別亂跑
But why? I mean, how did you know that would draw theirfire?
但是為什么呢 你怎么知道那樣能引開火力
I didn't. I played a hunch.
我不知道 我賭了一把
Okay. All right, so what was your scenario?
好吧 那你又是怎么想的
Right, you... There's a guy being shot at in the water.
嗯 有人在水里被槍擊
All of a sudden, decides to light up a flare and swim around?
而他突然決定點燃一支信號彈游來游去
I mean, what did you assume they'd be thinking?
我是說 你認為他們會怎么想
Thinking?
怎么想
Yeah.
是啊
I didn't assume they were thinking.
我認為他們不會去想
I assumed they were shooting at anything that moved.
我認為他們會對所有會動的東西開槍
I just gave them a target. Look, these...
我只是給他們一個靶子 聽著
These guys aren't Rhodes Scholars, you know?
這些人不像你會想那么多 好嗎
It's reallyhappening, isn't it?
這一切真的發生了吧
Yeah.
是的
Okay, you know what that sound is?
你知道那是什么聲音吧
That's our ride out of here!
是離開這里的列車
All right, it's a green car.
好吧 是綠色車廂
Number 47.
47號
