Everybody's got good luck; everybody's got bad luck. Don't run when you lose, and don't whine when it hurts.

語音講解：

今日發(fā)音練習重點：

言之有物：

1. 詞鏈兒：Everybody's got... 每個人都有......

=Everybody has got...

have/has got = have/has

I have got piles of work to do.

我有大量工作要做。

2. 詞鏈兒：have good/bad luck

運氣好；運氣壞

Good luck—I'm rooting for you!

祝你好運—我支持你！

I've had nothing but bad luck since I moved to this town.

我搬到這個鎮(zhèn)上來以后就只有霉運。

拓展詞鏈兒：

①the best of luck (with sth) | good luck (with sth)

祝成功；祝好運

The best of luck with your exams.

祝你考試成功！

Best of luck with everything.

祝你一切好運。

影視片段《王牌特工：特工學院 Kingsman: The Secret Service》

Good luck with your, um, space exploration.

祝你的太空探索好運。

Thank you.

謝謝。

Good luck with your future endeavors.

也祝你萬事如意。

影視片段《生活大爆炸》

②just my/sb's ?luck

（對自己的遭遇并不驚訝）常不走運，就這運氣

Just my luck to arrive after they had left.

我總是這樣倒霉，他們離去后我才趕到。

3. 詞鏈兒：don't do... when...

當......的時候，不要......

Don't run when you lose.

不要輸了就跑。

Don't whine when it hurts.

不要痛了就抱怨。

Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.

當事情似乎有點乏味或無聊時，不要膽怯。

活學活用：

請用 the best of luck (with sth) 隨意造句

《華爾街：金錢永不眠 Wall Street: Money Never Sleeps (2010)》

2001年，昔日叱咤華爾街的戈登（邁克爾?道格拉斯 Michael Douglas 飾）出獄了，無人來接，8年未見的女兒維妮（凱瑞?穆里根 Carey Mulligan 飾）與他勢同水火。不過，她的男友——股票交易員杰克（希亞?拉博夫 Shia LaBeouf 飾）卻對他有些崇拜。杰克熱衷清潔能源項目，但他的老板兼導師路易斯都勸他早日收手，并給了他一筆錢。沒想到，公司因負面新聞債臺高筑，投資銀行的詹姆斯趁機收購。被逼無奈的路易斯臥軌自殺。杰克決心為導師復仇。他向戈登毛遂自薦，希望得到他的指點。戈登了解到他與維妮的關(guān)系，便提出了一個交易：杰克給他創(chuàng)造接近女兒的機會，他教杰克如何操作資本。為了復仇，杰克決定鋌而走險，然而感情的翻轉(zhuǎn)卻讓他始料不及……

關(guān)注微信號：TeacherGwen