Happiness is a gift and the trick is not to expect it, but to delight in it when it comes.

語音講解：

今日發(fā)音練習(xí)重點(diǎn)：

言之有物：

1. 詞鏈兒：the trick is...

訣竅是......

詞匯：trick n. 訣竅；技巧，技法

The trick is to bend your knees as you catch the ball.

訣竅是接球時要屈膝。

2. 詞鏈兒：not to... but to...

不是...... 而是......

The purpose of this exercise is not to apportion blame but to solve problems.

這項工作的目的不是追究責(zé)任而是解決問題。

3. 詞鏈兒：delight in (doing) sth

以…...為樂（尤指做使別人感到尷尬、不舒服的事）

詞匯：delight

① v. 使愉快，使高興

He delights in complicating everything.

他喜歡把任何事情都搞復(fù)雜。

Love takes no pleasure in other people's sins... but delights in the truth.

愛使你不會因別人的過失而不愉快，但會因為真相而喜悅。

影視片段《初戀的回憶 A Walk to Remember》

I can't tell you what a delight it is to be finally speaking to an informed man.

我沒法形容，能跟一個有見識的人談話是多么讓人快樂。

影視片段《地獄之輪 第五季 Hell On Wheels Season 5》

② n. 高興，快樂

He takes (great) delight in (= enjoys) proving others wrong.

他以證實(shí)別人出錯為（一大）快事。

拓展詞鏈兒：it is a delight to do...

很高興做……

It was a delight to see him so fit and healthy.

看到他身體這么強(qiáng)壯和健康真讓人高興。

4. 詞鏈兒：when it comes

當(dāng)它來的時候

Enjoy every moment when it comes, for life is full of unexpected beauty.

當(dāng)每一刻來臨的時候盡情享受，因為生活充滿了意想不到的美好。

We should be ready to seize the opportunity when it comes.

當(dāng)機(jī)會來臨的時候，我們應(yīng)該準(zhǔn)備好抓住它。

拓展詞鏈兒：when it comes to...

當(dāng)涉及到....../就......而言

When it comes to music, I'm a complete ignoramus.

說到音樂，我完全是個門外漢。

活學(xué)活用：

請用 delight in (doing) sth 隨意造句

尼古拉斯?尼克貝（查理?漢納姆 飾）的父親死后，家中失去經(jīng)濟(jì)支柱。他與母親、妹妹便到了倫敦想要投靠伯父拉爾夫，拉爾夫是個唯利是圖的人，他只想從尼古拉斯身上得到最多的得意。于是尼古拉斯被送到伯父好友沃克弗德（吉姆?布勞德本特 飾），但所謂的學(xué)校里面的孩子都遭沃克弗德夫妻虐待。尼古拉斯憤怒之下，教訓(xùn)了沃克弗德后便帶著最可憐的史邁克(杰米?貝爾 飾)離開了。

路上他們得到過好心人幫助。得知妹妹凱特因伯父的關(guān)系險被破壞名聲，尼古拉斯回到倫敦后與伯父斷絕了關(guān)系。幸運(yùn)的是他得到了采瑞博兄弟的賞識，得到了收入不菲的工作。而不幸的是相處已久的史邁克因病逝世。

拉爾夫不甘被反抗，暗地里想辦法打垮尼古拉斯，但拉爾夫的助手正義的站到了尼古拉斯那邊，向他通風(fēng)報信。尼古拉斯對美麗的瑪?shù)铝眨ò材?海瑟薇 飾）一見鐘情，拉爾夫又想從中破壞他們之間的關(guān)系。這時拉爾夫正面臨破產(chǎn)，而且從尼古拉斯口中得知了一個多年的秘密……

關(guān)注微信號：TeacherGwen