Egg-In-A-Hole: 洞洞吐司煎蛋
Cut a hole in the center of bread slice; place in the hot skillet and cook until lightly toasted, about 2 minutes: 在面包片中間切一個洞,放入熱平底鍋中,烤至微焦,約 2 分鐘:
Flip bread and crack egg into the hole; season with salt and pepper. Continue to cook until egg is cooked and mostly firm; flip again and cook 1 minute more. Serve immediately: 面包翻面,雞蛋打入洞中,鹽、胡椒調味。繼續煎至雞蛋熟透并基本凝固;再次翻面,再煎 1 分鐘。立即上桌。
Dalgona Coffee: 韓國手打焦糖泡沫咖啡
All you need is instant coffee, sugar, and water: 只需速溶咖啡、糖和水
Whisk all the ingredients together until they are thick and foamy. Serve on ice and milk: 將所有配料攪拌在一起,直到產生濃稠的泡沫,加冰塊和牛奶飲用
Better foamy top if using an electric whisk: 電動打泡器能制造出更濃稠的奶蓋
TikTok stirred fried Ramen: TikTok炒拉面
Drain the water from your instant noodles after cooking, then mix in the seasoning packets:煮完方便面后瀝干水分,加方便面的調味料
Transform instant ramen by stir-frying it with butter, soy sauce, and an egg, garnished with chili flakes and green onions: 升級方便面,用黃油、醬油和雞蛋來炒面,并用干辣椒、蔥花點綴
It’s a savory, umami-rich meal with minimal ingredients:簡單食材就能做出鮮美可口的一道菜
Glass potato chips: 玻璃薯片
Boil peeled potatoes in water until soft, then strain and keep the liquid. Let the liquid cool and refrigerate overnight. This will allow potato solids to settle, creating a clear potato stock:將去皮的土豆放入水中煮至軟爛,然后過濾并保留液體。讓液體冷卻并冷藏過夜。這將使馬鈴薯固體沉淀,形成清澈的馬鈴薯湯
The next day, whisk potato starch into the clear broth. Heat the mixture until it thickens into a gel-like consistency:第二天,在湯中加入馬鈴薯淀粉。加熱混合物,直至其變稠成凝膠狀。
Spread the gel thinly on a baking sheet in chip-sized circles, then bake at low heat (110°C) until dry and crispy:將凝膠薄薄地涂抹在烤盤上,切成薯片的形狀,然后用低溫(110°C)烘烤,直至干脆
Pasta Chips: 意大利面干脆片
Boil pasta (bow, macaroni, not spaghetti), cook til al dente, not mushy: 煮意大利面(蝴蝶結面、通心粉之類的,不要選長細面),煮至筋斗,不要煮太軟
Dry the pasta, spray oil and seasoning and put them in the air fryer to crisp them up: 將面瀝干,噴上油和調味料,放入空氣炸鍋炸脆
Chickle (Pickle-Cheese Roll-Up): 芝士酸黃瓜脆
Heat up a non-stick frying pan, and place a slice of cheese onto the pan. Let it toast: 不粘鍋燒熱,將一片奶酪放在鍋上,煎一會兒
When the cheese starts to form a crust on the other side, place your pickle directly onto the toasted cheese: 當芝士的邊緣開始焦脆時,將酸黃瓜直接放在芝士上
Fold the cheese over the pickle:把芝士卷起來覆蓋酸黃瓜
Flip the pickle over so the wrap can close on the other side, creating a spring roll like roll: 翻面再煎,并合攏兩半的芝士,做成一個春卷一樣的形狀
Chinese style cold tossed cucumber: 中式涼拌黃瓜
This simple Chinese dish is a huge revelation to non-Chinese: 這道簡單的中式菜肴對外國人來說是個重大的發現
There’s a TikToker called The Cucumber Guy, who went viral for making Chinese cold tossed cucumber: TikTok有個“黃哥男孩”,因為教授如何做中式涼拌黃瓜大火
Cold tossed cucumber: 涼拌黃瓜
Fluffy popcorn: 蓬松爆米花
Pop the popcorn: 爆米花爆一下
Melt butter and marshmallows in a large saucepan over low heat: 用鍋子低溫融化黃油和棉花糖
Pour the melted marshmallow mixture over the popped popcorn. Stir gently to coat all kernels: 把融化的黃油棉花糖澆在爆米花上,輕輕攪拌包裹所有顆粒
Add desired toppings, e.g. chocolate chips: 上面還可以加你喜歡的點綴(如巧克力碎)
Baked oats cake in a mug:馬克杯燕麥蛋糕
Blend oats with an egg, banana, honey, and milk and coco power, chocolate chips, peanut butter etc.:將燕麥、雞蛋、香蕉、蜂蜜、牛奶、可可粉、巧克力脆片、花生醬等用攪拌機攪打
Pour mixture into a mug and microwave for about 1 min and 45 seconds: 混合物倒入馬克杯中,微波爐轉1分45秒
Frozen yogurt bark: 冷凍酸奶脆片
In a large bowl combine greek yogurt, honey, and vanilla. Stir in fillings such as strawberries pieces: 在一個大碗中加入希臘酸奶、蜂蜜和香草精。拌入你喜歡的輔料,比如切片的草莓
Divide yogurt mixture between baking sheets, spreading into rectangles: 將酸奶混合物放在烘焙紙上,攤成長方形
Freeze 2 to 4 hours or until firm: 冰箱冷凍2-4小時,直至變硬
關注公眾號【開言英語OpenLanguage】,可獲得每期精美筆記。