四大用法，盡收囊中：

1）Big time 單獨使用

它常作為回復、回應，來表達贊同。意思是“沒錯、絕對的”。

并且, big time所傳達的贊同和興奮的情緒要超出“certainly”, “for sure”這類說法。

例句：

Today’s show is pretty useful. 今天的節目很實用。

Big time! 絕對的！

Sichuan has the best spicy food. 四川的辣菜是最好吃的。

Big time! 那肯定的！

Do you regret not buying Apple stocks 10 years ago? 你后悔10年前沒買蘋果的股票嗎？

Big time! 悔的腸子都青了！

2）Big-time 當形容詞

作為形容詞時，它指在某個領域很有成就、很重要、很成功的人事物。

例句：

My elementary school classmate became a big-time movie star: 我小學同班同學成了電影大明星。

They invited some big-time guest speakers for the event: 他們為這次的活動邀請了一些重量級的發言嘉賓。

The startup was running out of money until a big-time investor saw something in it and put money in: 這家創業公司本來快沒錢了。但一個有威望的投資人慧眼識珠，注入資金。

I don’t know how he became the CEO since he has no experience in big-time corporate management: 我不知道他怎么會成為CEO的。他沒有任何管理大企業的經驗。

3）Big-time 當副詞

它表示非常強烈的程度。可以用來修飾的動作范圍非常廣。

例句：

My son is into football big time: 我兒子特別迷足球。

We're winning big time in the competition: 我們這次比賽一直在贏。

I’m in trouble big time for missing the deadline: 我錯過了deadline, 麻煩大了。

I regret not buying Apple stocks 10 years big time: 我太后悔沒10年前買蘋果的股票了。

If I did, I would have made a fortune, big time: 如果當時買了，肯定賺翻了。

4）The big time 當名詞

注意，作名詞時，前面要加the。它指很成功、很有影響力、很被認可的地位和狀態。

例句：

You’ve really made the big time now: 你現在真的是功成名就了，

She is so talented. Everyone says she is destined for the big time: 她特別有才華，人人都說她注定會成功。

She finally hit the big time with her latest novel: 她最新的小說終于大受歡迎。

He's been dreaming of making it to the big time on social media: 他一直夢想成為頭部網紅。

關注公眾號【開言英語OpenLanguage】，可獲得每期精美筆記。