01.Pay
關于報酬,北美人最常用的詞其實是:
Pay: v. 付報酬;償還;n. 工資,薪水
Get paid: 領工資
Paycheque: 工資支票
Payday: 發薪日
Pay 既是動詞也是名詞:
When are we gonna get paid? 我們什么時候才能拿到工資?
How was your pay/What's the pay like? 你的工資如何?
02.Salary
白領(white collar)按月/年領的工資一般稱為:
Salary: 薪水
Annual salary: 年薪
如果要形容薪水的高低,我們可以說:
Good salary: 高薪
Low salary: 低薪
03.Wage
按照小時計算,額度比較低的勞動報酬被稱為:
Wage: 工資
Hourly wage: 時薪
還有一個很重要的固定搭配:
Minimum wage: 最低工資
A lot of cities in America are trying to push the minimum wage up to 15 dollars an hour. 美國很多城市正在努力把最低時薪提升至15美元。
04.Income
下面這個詞適用范圍更廣:
Income: 收入
就個人收入而言,Income 包括工資性收入、財產性收入、經營性收入等等:
National average income: 國家平均收入
Household income: 家庭收入
Annual income: 年收入(用于報稅)
05.Benefits
除了基本的工資以外,還有這些跟公司收入有關的詞:
Benefit: 福利
Compensation: 補償金
還有一些“額外”福利,比如免費的健身房、下午茶、團建等等,就被稱為:
Perk: 額外福利;津貼
A company car and a mobile phone are some of the perks that come with the job. 一臺公司車和一部手機是這份工作附帶的額外福利。
關注公眾號【開言英語OpenLanguage】,可獲得每期精美筆記。