01.Luxury brands

今天分享的主要是世界奢侈品大牌的英語發(fā)音，然而這些品牌很多來自法國和意大利，它們的原本發(fā)音可能跟我們常聽到的英文不一樣，學(xué)過好幾年法語的 Adam 也會教大家說法國品牌的原本發(fā)音：

Pronunciation rules: 發(fā)音規(guī)則

首先，我們還是先搞清楚奢侈品的英語怎么說吧：

Fashion brands: 時尚品牌

Luxury brands: 奢侈品品牌

Luxury: n. 奢侈品；奢華

Luxurious: adj. 奢侈的

02.Louis Vuitton

要講的第一個法國品牌是：

Louis Vuitton: 路易威登

從這個詞里我們可以看出一些發(fā)音規(guī)則：

The "s" in Louis is silent. Louis里的s不發(fā)音。

The French "n" is actually a nasal sound. 法語里n的發(fā)音其實是一個鼻音。

If you want to sound like a French person, use your nose when you say it. 如果你想聽起來帶點法國風(fēng)情，那發(fā)這個音的時候要利用鼻腔共鳴。

For most Americans, we don't really have that kind of sound. 大多數(shù)美國人都不太會發(fā)這個鼻音。

03.Hermès

愛馬仕是給法國上流貴族生產(chǎn)馬具起家的知名奢侈品牌：

Hermès: 愛馬仕

關(guān)于這個詞的發(fā)音規(guī)則如下：

In most cases, "s" is silent in French, but the word "Hermès" is an exception. 通常法語的 s 不發(fā)音，但是 Hermès 這個詞是個例外。

You never pronounce the "h" in French. 法語的 h 不發(fā)音。

The French "r" sounds like spitting. 法語的 r 聽起來像吐痰。

04.Chanel

香奈兒的發(fā)音比較簡單：

Chanel: 香奈兒

有些法國品牌的拼寫看起來很像英語，但其實不能一味的按英語的規(guī)則去讀，比如 Givenchy：

Givenchy: 紀梵希

05.YSL

YSL 可不要直接念成三個字母，而是：

YSL (Yves Saint Laurent): 圣羅蘭

從前面的發(fā)音規(guī)則里可知，Yves 里的 s 不發(fā)音，與此同時，Laurent 里的 t 也不發(fā)音，除此之外：

A North American person would probably pronounce the vowel as a French vowel, but the "r" as an English "r". 美國人會把元音按法語的來發(fā)，r 按照英文的念法。

還有這些法國品牌也很有名：

Christian Dior: 克里斯汀·迪奧

Balenciaga: 巴黎世家

Lanvin: 浪凡

Céline: 賽琳

06.Cartier

卡地亞是一個專注做首飾的知名品牌：

Cartier: 卡地亞

要注意的是中間的 r 發(fā)音不要太過：

Many Americans tend to say the word in an American way by stressing "r"s. 很多美國人念這個詞會把r卷的很厲害，聽起來非常的美語。

07.Gucci

再來說說意大利的品牌。對英語學(xué)習(xí)者來說，意大利語比法語好發(fā)音，因為發(fā)音規(guī)律更接近英語：

Gucci: 古馳

很長的那些單詞，基本按拼寫念就對了（而且一般講后一半就行了）：

Salvatore Ferragamo: 薩瓦托·菲拉加慕

Ermenegildo Zegna 是個知名的西裝品牌，中間的 g 不要發(fā)音，而且也只用說后面那個單詞就夠了：

Zegna: 杰尼亞

08.Prada

還有些名字比較短的意大利品牌：

Prada: 普拉達

Miumiu: 直接按拼寫發(fā)音

Tod's: 托德斯

Versace: 范思哲

Armani: 阿瑪尼

Valentino: 華倫天奴

從 Valentino 發(fā)音里 t 的重音可以看出來，意大利語和英語的節(jié)奏還是很不一樣的。另外，還有一個以編織作為賣點的品牌：

Bottega Veneta (BV): 寶緹嘉

關(guān)注公眾號【開言英語OpenLanguage】，可獲得每期精美筆記。