01.He was named after a steakhouse.

球星科比的英文名全稱是：

Kobe Bryant：科比·布萊恩特

很多人因為科比知道了 Kobe 這個詞，卻不知道它最開始是指：

Kobe：神戶（日本地名）

Kobe beef：神戶牛肉

很多人以為是科比的父母喜歡吃神戶牛肉才給了他這個名字，其實事實是這樣的：

He was named after a steakhouse in Philadelphia, his place of birth. 他的名字來源于出生地費城的一家牛排店。

Be named after：命名于

02.He spoke fluent Italian.

有誰知道科比能說一口流利的意大利語嗎？

He lived 8 years in Italy as a child and spoke fluent Italian. 他童年時期在意大利生活過8年，能說一口流利的意大利語。

科比的父親也曾是籃球運動員，曾經因為工作舉家遷往意大利，這也是為什么科比會在意大利度過童年：

His best childhood memories were from Italy. 他最美好的童年回憶發生在意大利。

03.He met his wife while recording a single.

很多NBA球星都喜歡玩音樂，科比更是多才多藝：

Multi-talented：多才多藝的

He recorded a single but never released it. 他錄了一首單曲，但是從來沒有發布過。

Single：單曲

但是科比在這件事上也算沒有遺憾了，因為：

He met his wife when making the single. 他在做這首單曲的過程中認識了他的妻子。

04.He didn't speak to his parents for 2 years.

科比有兩年和父母沒有說話，因為：

Kobe's parents didn't approve of his marriage. 科比的父母不同意他和瓦妮莎結婚。

但是新一代的出生總是能夠彌合親子關系：

They mended their relationship after the birth of his oldest daughter. 在科比第一個孩子出生之后，他和父母之間的關系修復了。

05.He practiced the Kobe 666 workout.

單靠天賦無法打造傳奇，科比的666魔鬼訓練法證明了他的努力：

Training 6 days a week, 6 hours a day, 6 months for 6 months a year. 一周訓練6天，一天訓練6小時，一年訓練6個月。

如更令人驚嘆的是，科比是在別的選手休息的時候進行的這種魔鬼訓練：

The 666 workout was his off-season workout program. 666訓練法是他非賽季時段的訓練項目。

06.He was an investor and an Oscar winner.

科比退役之后在其他領域也非常上進，2016年他成立了風投基金，首投就給了國內少兒英語品牌VIPKID：

The family reunion dinner：年夜飯；團圓飯

他還涉獵了電影行業并獲得榮譽：

In 2018, he won the Academy Award for Best Animated Short Film for his film Dear Basketball. 2018年，科比憑《親愛的籃球》獲得了奧斯卡最佳動畫短片獎。

就在前陣子，他還在努力為孩子們寫書：

At the time of his death, he was working with a Brazilian author on a children's book aimed at inspiring underprivileged children. After Bryant's death, the author deleted the draft, saying in an interview that "it didn't make any sense to publish without him." 就在他去世之前，他正在與一位巴西作家合作編寫一本兒童書籍，旨在鼓勵貧困兒童。在科比死后，作者刪除了草稿，并在一次采訪中說：“沒有了科比，再發表這本書也沒有任何意義了。”

07.Kobe's quotes

科比的真實事跡讓他的名言擲地有聲：

Great things come from hard work and perseverance. No excuses. 偉大的成就來自于勤奮和毅力。沒有任何借口。

無論是不是籃球迷，都能夠從他身上獲得無窮的能量，追尋獨一無二的自己：

I don't want to be the next Michael Jordan, I only want to be Kobe Bryant. 我不想成為邁克爾喬丹。我只想成為獨一無二的科比·布萊恩特。

很多人想起科比，可能腦海中浮現的都是他的笑臉，他總保持著化消極為積極的態度：

Everything negative -- pressure, challenges -- is all an opportunity for me to rise. 一切消極因素——壓力、挑戰——都是我崛起的機會。

關注公眾號【開言英語OpenLanguage】，可獲得每期精美筆記。