01.Meetup

說到“約”口語中有一個非常好用的表達：

Meetup: n.聚會，活動

Meet up: phr.相聚，會面

作為名詞使用，你可以直接說 A meetup：

I'm going to a meetup. 我要去參加一個聚會。

1月11日，開言也會在上海舉辦OPEN開言英語粉絲見面會：

Shanghai user meetup: 上海用戶見面會

Come to the OpenLanguage meetup! 來參加開言英語見面會吧！

02.Something in common

在一個 meetup 中，參與的人通常都有一些共同的目的：

Have something in common: 有相同的部分，存在共性

例如有相同的興趣愛好，做某一種活動：

interest, activity: cooking, learning, exercising, etc: （同樣的）興趣，活動：烹飪、學習、鍛煉等

通常具有社交屬性，十分有趣：

Social and fun

美國有個著名的網站 meetup.com 就專門為有共同興趣的人舉辦線下活動。

Find a meetup: 找到一項聚會活動

Join a meetup: 加入一項聚會活動

甚至，你也可以自己組織一項線下聚會活動：

Organize a meetup: 組織一項聚會活動

中文里一說到“聚會”大家就會想到朋友見面，在英語中，這個名詞形式的 meetup 通常不用來指朋友間的聚會：

In this meetup, we learn some basic concepts and practices. 在這項聚會活動中，我們會學習一些基本的概念和操作。

但動詞詞組 meet up 可以用在朋友之間：

Let's meet up. 約起來。

We should meet up sometime. 我們什么時候該約一約了。

03.Meet up vs. Meet

Meet up 和 Meet 到底有什么區別呢？Meet 通常表示第一次見面，例如第一次見面時向對方說“Nice to meet you”，之后再見面就要把 meet 換成 see “Nice to see you”。

I met someone: 認識、見到某人

I met up with someone: 和某人約，聚會

I met up with some friends over the weekend. 我周末和朋友們聚會了。

I met some friends over the weekend. 我周末見了些朋友。（未指明是否第一次見面）

雖然 meet up with 理論上可以接任何人，但它通常指比較 casual 的社交場景:

I met up with coworkers to sing Karaoke. 我和同事們去唱卡拉OK。

很少會有人說 I meet up with my boss，當然，除非你的老板非常平易近人，像朋友一樣和大家聚會。

04.Visit

多少人才能算一個 meetup？其實不論要見的是一個人還是一群人都可以用：

I met up with her at the theater. 我和她相約在劇院見面。

I met up with my friends after work. 我下班后和朋友們聚會。

過年回家，我們會和親人相聚，家人之間通常用 visit 而不用 meet up:

We keep going to visit our families on the holidays. 我們假期都會去拜訪家人。

有的人喜歡主動組局、約飯，

有的人從不組局，但逢局必到。

你是哪一種呢？歡迎留言分享。

關注公眾號【開言英語OpenLanguage】，可獲得每期精美筆記。