1. 原味表述：to have killer looks（特別有魅力，特別美麗）

例句：Mary has killer looks. That is why so many guys want to come on to her.

Mary 實在是太美麗了，這就是那些人想吃她豆腐的原因了。

Even though Mary has killer looks but no one would love to date her because she is long on looks and short on brains.

雖然Mary容貌煞人，但是沒有人想和她約會，因為她是個繡花枕頭。

2. 原味表述：lech（好色之徒）

例句：Did you see the way Stan behaved when that beautiful model walked into the room? He didn't leave her alone for a second. He's such a lech.

那個漂亮的模特進來之后，你看到Stan的舉動沒有？他一刻都沒有離開她，真夠色瞇瞇的。

This manager is such a lech ! He often asks his assistant to out at night.

這個經理真是好色之徒，他經常夜里叫她的助理深夜出去約會。

3. 原味表述：looking to get lucky（打異性的主意）

Mary get divorced with his Mike because he is always looking to get lucky at the ball.

Mary和Mike離婚了，因為他在舞會上總是想打異性的主意。

4. 原味表述：smooth operator（引誘異性的行家，說話原話的男子）



例句：He is a smooth operator that many young girls like to go out with him.

他是個引誘異性的行家，很多年輕女孩愿意和他出去約會。