評論
打印
Tania: What a beautiful day! Spring is finally coming.
塔尼亞：天氣真好！春天可算是來了。
Andrew: Yes, the air is warm，birds are chirping, and cherry blossoms are coming into bloom.
安德魯：是啊，空氣很暖，有鳥叫，櫻花也要開了。
Tania: The pink petals are so beautiful. No wonder people in Japan would view cheery blossoms on Hanami.
塔尼亞：櫻花瓣粉粉的真好看。難怪日本人要在花見會上賞櫻呢。
Andrew: Sounds very romantic.
安德魯：聽起來也蠻浪漫的。
Tania: In ancient times, aristocrats in Japan would sit under the cherry tree and also write poems. Nowadays, people bring meals with them or have barbeques under the tree. Tea ceremonies are held as well.
塔尼亞：古時候，日本貴族會坐在櫻樹下作詩。現(xiàn)在人們會帶吃的來或者在樹下燒烤，也會舉行茶道。
Andrew: The one thing that bothers me on such occasions is whether there will be too many people.
安德魯：遇到這種情況我唯一擔心的就是人會不會太多。
Tania: You bet. Since the Japanese love sakura so much, they all come out during this time and have fun. I also yearn to sit down under the cherry tree and have a good time.
塔尼亞：肯定會。日本人這么喜歡櫻花，大家都在這時候出來游玩。我也期待著能坐在櫻樹下玩一會兒。
Andrew: Why not? Let's do bring some food.
安德魯：好啊，我們帶點吃的過來吧。
