評論
打印
Bob: I went to see Kungfu Panda last week. I was fascinated by the Chinese culture it presents. Could you recommend some movies in the same vein?
鮑勃：我上周去看了《功夫熊貓》，片中展現的中國文化讓我如癡如醉。你能給 我推薦一些類似的電影嗎？
Annie: Kungfu Panda is not exactly Chinese culture as it is. It's more or less Chinese culture in the eyes of the western people. But it's a good movie.
安妮：《功夫熊貓》中并不是地道的中國文化。而更像是西方人眼中的中國文化。不過這確實是部好電影。
Bob: Zen and Kungfu just seem so mysterious, and so is the Chinese food.
鮑勃：禪和功夫好神秘的感覺，還有中國飲食。
Annie: Then you should watch Eat Drink Man Woman directed by Ang Lee. It features Chinese food, and the Chinese idea of family plays a role too.
安妮：那我覺得你應該看看李安導演的《飲食男女》，講的是中國飲食，而且也 反映了中國的家庭觀念。
Bob: Great! Any other recommendations? Or who is your favorite Chinese director?
鮑勃：太棒了！還有其他推薦嗎？或者你最喜歡的中國導演是誰？
Annie: There are too many. I like Jiang Wen, Chen Kaige and Wong Karwai. By the way, you could see Farewell, My Concubine if you are interested in Chinese opera.
安妮：這就太多啦。我喜歡姜文、陳凱歌和王家衛。對了，如果你對中國戲曲感 興趣，可以看看《霸王別姬》。
Bob: Thanks so much.
鮑勃：多謝啦。
