評(píng)論
打印
Chandler: Oh, hey...hey...hey! There you are!
錢(qián)德勒：哦，嘿……嘿……嘿!原來(lái)你在這里！
Monica: Umm，listen, there's something I think you should know.
莫妮卡：嗯，聽(tīng)我說(shuō)，我想有些事情你應(yīng)該知道。
Chandler: Oh, is this about you...you dating the nurse? Yeah, Joey already told me, and I am so...so fine. I mean, you and I we're just, y'know, we're nothing，we're goofing around.
錢(qián)德勒：噢，是不是關(guān)于你的……你和那個(gè)護(hù)士約會(huì)的事情呀？嗯，喬伊已經(jīng)告訴我了，我很……很好呀。我是說(shuō)，你和我，我們只是，你知道的，我們其實(shí)什么也不算。我們?cè)谝黄鹬皇谴虬l(fā)時(shí)間而已。
Monica: Umm, actually I was about to tell you that I was, I was going to get out of it. But hey, if we're just goofing around then uh, maybe I will go out with him.
莫妮卡：嗯，實(shí)際上我正要告訴你，我會(huì)，我會(huì)取消約會(huì)。但是，既然我們只是玩玩而已的話，也許我真該和他出去。
Chandler: Fine! Maybe I will too!
錢(qián)德勒:好呀！說(shuō)不定我也會(huì)的！
