評論
打印
1.What are your responsibilities at your present job?
你現在的工作職責是什么？
2.There are several basic financial statements in accounting. What are they?
在會計中有幾種基本報表，分別是哪幾種呢？
3.What are the most fundamental concepts underlying the accounting process?
構成會計程序的最基本的概念是什么？
4.My work involves various routine bookkeeping and basic accounting tasks including journal entries, verifying data, reconciling discrepancies, checking mathematical accuracy and consistency.
我的工作是履行各種簿記與基礎會計事項，包括填寫日記賬、核實數據、糾正誤差以及檢查數字的精確性與一致性。
5.The first one is the income statement which shows the amount of income earned by a business over a period of time.
一種是收益表，這種表顯示的是一個企業在一定時期內賺取收益的情況。
6.I was employed by the university after my graduation and I've been working at the Finance Office of the university ever since.
大學畢業后，我在母校財務處工作直到現在。
7.Have you ever been involved in the accounting work?
你做過會計工作嗎？
8.Team spirit and communication skills are essential in accounting work.
團隊精神和社交技巧在會計工作中是至關重要的。
9.As a rule, we should control the handling and recording of cash.
按照常規，我們應該控制現金的處理和記錄。
10.Actually, I've signed up for a seminar on Financial Management.
實際上我已經報名參加了一個財務管理班。
Dialogue 1
Dialogue 1
A: Are you familiar with American-styled accounting?
A: 你對美式記賬熟悉嗎？
B: I am afraid not. I haven't worked in an American company so far.
B: 恐怕不熟悉，迄今為止我沒在美國公司工作過。
A: What are the most fundamental concepts underlying the accounting process?
A: 構成會計程序的最基本的概念是什么？
B: The first is accounting entity, and the second is going concern. The third is measuring unit. The fourth is accounting period, and the fifth is objectivity.
B: 第一是會計主體，第二是持續經營，第三是計量單位，第四是會計期限，第五是客觀性。
Dialogue 2
Dialogue 2
A: Why do you want to work in our company?
A: 你為什么想來我們公司工作？
B: Well, there are 2 reasons. First of all, I'm itching to work in a foreign enterprise. Secondly，your branch is a new establishment in Beijing. I think I'll be assigned more workload and responsibilities here.
B: 有兩個原因，第一是我渴望在外企工作。第二，你們是公司在北京新設的分公司，我應該 會有更多的責任和工作量。
A: Can you tell me something about the balance sheet now?
A: 你能談談資產負債表嗎？
B: Yes, of course. The balance sheet contains 3 major sections, that is, assets, liabilities and owner's equity.
B: 當然可以。資產負債表包括三個部分，資產、負債和所有者權益。
