評論
打印
2.實用對話
On Ideal關于理想
Tom: Today I finished a book about personal ideals. It says that we should strive to reflect our ideals in our everyday
life. Living without an aim is like sailing without a compass.
湯姆：今天我讀了一本有關個人理想的書，書上說，我們在每天的生活中，都應該為實現理想而奮斗。生活沒有目標就像航海沒有指南針。
Mary: When I was young, my dream was to be a teacher and share what I've leamed with others.
瑪麗：小時候，我的理想是當一名教師，把我所學的知識與別人分享。
Tom: I wanted to be a writer. I gave it up for many reasons. but mostly I just gave it up to follow other things.
湯姆：我曾想當一名作家。我這所以放棄是出于許多原因，不過主要還是因為又去追求別的東西了。
Mary: But now you have the time and resources to refocus on that dream. You have unlimited power within.
瑪麗：現在你有時間和財力把目標重新集中在你的夢想上了。你身體里有無限的潛力。
Tom: I really love writing. Some of my' letters and stories have even been published in newspapers.
湯姆：我真的喜歡寫作。我的一些文學作品和故事甚至還在報紙上發表了呢。
Mary: The way I see it. if you have the chance, you should try to make your dreams come true. Every person has a dream and
you should devote yourself to realizing yours.
瑪麗：我覺得，既然你有機會，就應該去實現你的夢想。每個人都有夢想，你應該致力于去實現你的夢想。
Tom: Maybe with some support I can achieve my dream.
湯姆：或許在能得到一些支持幫助的情況下，我就能實現我的夢想。
Mary: Where there's a will, there's a way. Come on! I promise to be your biggest fan as soon as your book comes out. I'll
read everything you write.
瑪麗：有志者，事競成。加油！你的書一出來，我保證是你最熱心的讀者。你寫的所有東西我都會看的。
Tom: Thank you for your support.
湯姆：謝謝你的支持。
