評論
打印
俗話說，民以食為天，但是當學英語的時候，吃貨們不要看到和食物相關的詞組就流口水，或許有別的含義呢？接下來，我們看看哪些帶有食物的詞語，卻與吃無關。
首先：
Eye candy，字面義是眼睛糖果，說不通啊？其實就是養眼的，賞心悅目的，秀色可餐的意思。
有趣的是，如果長得不那么甜美，我們也有對應的詞組： eye broccoli，broccoli是西蘭花，無辜躺槍的西蘭花。
我們看個例句： You wanted eye candy? Too bad. You get eye broccoli. 你喜歡漂亮人兒？糟糕的是，你只能和丑人一起過。
接下來，Back burner.字面理解就是靠后排的爐子，如果我們put Sth on the back burner，即是指我們暫時擱置某事，把它放在次要地位。
例句：You should put that project on the back burner.
你應該把那個項目先放一放。
美國的特色食物pie相信大家都很了解，那豐富多樣的餡料，讓人食指大動，可是如果說一個人：Have a finger in every pie，很好理解，這個生動的詞組，意即所有事都愛插手。
例句：She likes to have a finger in every pie.
她什么事情都愛插手。美國人吃派，我們愛吃米，生米煮成熟飯。
表達“木已成舟，大局已定”的意思，雙語完全呼應哦。
接下來我們照顧一下無肉不歡的同學們：Salami tactics 漸進戰術
Salami是一種意大利有名的香腸，因為吃的時候要一片一片的切，所以，以他命名的salami tactics是一種切片戰術 ，蠶食戰術。
He was using a negotiation technique known as salami tactics.他使用一種叫漸進術的談判方法。
最后介紹我們都熟悉的Beef， 名詞形式是牛肉的意思，人盡皆知。
The company plans to beef up our fringe benefit.
公司打算增加我們的附加福利。
不及物的情況下，意為(vi) 抱怨
They are always beefing about something.
他們總是在抱怨。
這一期就說這么多，大家餓了的話，快去找些吃的吧。
