3.詳細解說

1.“far away(from...)”的意思是“（離…）很遠”，例如：She wants to move as far away from here as possible.（她想搬到離這兒盡可能遠的地方。）They could hear the sound of water not far away.（他們能聽到不遠處水的聲音。）
2.“Got it．”是“I've got it．”的縮略形式，在口語中表示突然明白或者突然想到一個解決問題的辦法，常譯為“我明白了，我知道了”，“get”在口語中可以表示“理解，明白”，相當于“understand”，例如：I don't think she got the joke.（我覺得她不理解這個笑話。）I don't get it -it doesn’t make sense.（我不明白——這么說沒有任何意義。）
3.“bowling alley”在此對話中指的是“保齡球館”，此外，它也有“保齡球道”的意思。

4.文化洗禮
請求幫助

生活中面對主動提供幫助的好心人，我們有說不完的感謝，也能真正感受到那種“雪中送炭”般的溫暖。那么如果我們需要請求別人幫助時，該怎么用英語表達呢？
請求別人幫助時，“Can you help me?”是最常見的表達方式。除此之外，還有很多其他的表達方式，不妨試一試，可以讓你的英語表達更精彩。
Would you please help me?你愿意幫我嗎？
Could you help me out?你能幫我嗎？
Can you give me a hand?你能幫我一個忙嗎？
Would you give me a hand?你能幫我一個忙嗎？
Could you do me a favor?你能幫我一個忙嗎？
- Would you do me a favor?你能幫我一個忙嗎？
Would you please do me a favor?你愿意幫我一個忙嗎？
May I ask a favor of you?我能請你幫個忙嗎？
Do you mind if l ask you a favor?如果我要你幫忙，你介意嗎？