評論
打印
1.慣用口語句子：
Yeah．
= Yes/Yep/Yup.
是的。
You're right.
= You said it.
= Right.
你說得對。
You got it．
你說對啦。
You're absolutely right.
= You're dead right.
你完全正確。
Absolutely.
一點兒沒錯。
It sure is．
沒錯。
absolutely ad. 完全地，絕對地
dead ad. 完全地，絕對地
I suppose what you said is right.
我認為你說的是對的。
suppose v. 以為，猜想
You have a point here.
你說的很有道理。
Your opinion is reasonable.
你的觀點很有道理。
I think you may have something here.
我認為也許你說得有道理。
reasonable a. 合理
這句話中“point”的意思是“要點”。
You're correct in saying this.
你這么說是對的。
You're thinking in the right direction.
你思考的路子是對的。
correct a. 對的．正確的
direction n. 方向
It seems that you're right.
看起來你是對的。
“It seems that...”這個句型很實用，意思是“看起來…”。例如，“It seems that the weather is good.”可以翻譯成“看起來天氣不
錯。”
This is the correct thing to do.
= That is the right thing to do.
就該這么做。
I think it's right.
= I believe it's correct.
我認為這是正確的。
Much of what you said is right,
你說的許多話都是對的。
I guess it's true what they say.
我想他們說的是對的。
You're right beyond question.
無可爭辯，你是對的。
