評論
打印
Chapter Six
第六章
360.Anytime you're ready.
你準備好了后隨時都可以。
We'd better leave soon if we're going to catch the 6:15 train.
我們要想趕上6:15的車，最好趕快出發。
Anytime you're ready.
你準備好了后隨時都可以。
361.Could you excuse us. please?
請原諒我們。
Could you excuse us, please? We have a train to catch.
抱歉，我們得去趕火車了。
Of course. It was great to see you again.
好的。見到你們可真棒?。?/p>
362.(Do) have some more.
再來一點。
This roast beef is absolutely delicious.
這份烤牛肉非常可口。
Thank you. I'm glad you like it. Do have some more.
謝謝，很高興你喜歡它，再吃一點吧。
363.Don't let ... get you down.
不要因......而沮喪。
I'm really tired of all these meetings I have to attend.
這些不得不參加的會議真是令我厭倦不堪。
Don't let it get you down.
不要因此而沮喪。
364.Have at it.
用吧。
I'm really hungry.
我真的餓了。
Here's a sandwich for you. Have at it.
給，這里有一個三明治。吃了吧。
365.How do you like that?
你覺得如何？
This restaurant serves great fish. How do you like that?
這家飯店做的魚很不錯。（去嘗一嘗）你覺得怎么樣？
Sounds great. I love fish.
好的，我喜歡魚。
366.Is that right? /Is that so?
是這樣嗎？
Mr. Brooks should he back on Thursday.
布魯克斯先生周四要回來。
Is that right? I thought he wouldn't be back until Friday.
是嗎？我以為他周五才會回來呢。
367.(It's) better than nothing.
總比什么都沒有好。
That part-time job doesn't pay very well.
那份業余工作掙得不是很多。
Still, it's better than nothing.
但總比什么都沒有好啊。
368.(I'm) sorry to have kept you waiting.
抱歉讓你久等了。
Marty, sorry to have kept you waiting.
瑪蒂，抱歉讓你久等了。
No problem. I was a little early for our appointment.
沒問題。我比我們約定的時間來得早了一點。
369.(It) doesn't bother me at all. / (It) doesn't bother me any.
根本沒關系。
Would it be all right if I opened the window a bit?
我把窗戶開一點可以嗎？
It doesn't bother me at all.
沒問題。
