評論
打印
339.Hold it!
不要動！
Hold it!
不要動！
What's the matter?
怎么了？
There's a hole in the road and you were about to step into it.
路面上有個洞，你差一點踩進去。
340.(I'm) afraid so. /I'm afraid so.
（我）恐怕是這樣。
Is ABC Corporation unhappy with our products?
ABC公司對我們的產品不滿意嗎？
I'm afraid so.
恐怕是這樣。
341.(I'm) afraid not. / I'm afraid not.
（我）恐怕不是這樣。
Will you join us in the tournament this year?
今年你會和我們一起參加錦標賽嗎？
I'm afraid not. I'll be out of town on business.
恐怕不會，我要出差了。
342.I've been there.
我有過這樣的經歷。
Committee meetings sure are boring.
委員會會議好無聊啊。
I've been there. I know exactly what you mean.
我有過這樣的經歷。我完全同意你的想法。
343.I'll put a stop to that.
我會制止這件事的。
The secretaries are spending a lot of time just chatting.
秘書們花了大量的時間聊天。
Are they? Well, I'll put a stop to that.
是嗎？好的，我會制止這件事的。
344.I'll have the same. /The same for me.
我也一樣。
What would you like?
請問您要什么？
I'll have coffee and apple pie, please.
我要一杯咖啡和一個蘋果派。
I'll have the same.
我也要一樣的。
345.(I) would if I could (, but I can't).
（我）要是有能力會去做的（，只可惜我不行）。
Why don't you tell Mr. Jones your opinion?
你為什么不把你的意見告訴瓊斯先生呢？
I would if I could, but I can't I'd be afraid to.
我要是能的話會去做的，只可惜我不行。我害怕。
346.It isn't worth the trouble.
不值得這樣麻煩。
Shall I trim off this paper?
要我把紙邊裁一下嗎？
Oh, it isn't worth the trouble. Let's use it as it is.
哦，不必了，不值得這樣麻煩。就這樣用好了。
347.(I) could(n't) care less(...).
（我）根本就不在乎......
I'm never going to speak to you again!
我再也不會和你講話了！
I couldn't care less!
我才不在乎呢！
348.if you would (, please) / if you please
如果你愿意的話
Shall I take these boxes to the storeroom?
要我把這些盒子搬到儲藏室嗎？
If you would, please.
好的，如果你愿意的話。
