評論
打印
320.(I) can't argue with that.
我覺得不錯。
She is really a persuasive supervisor.
她是個很有說服力的管理者。
I can't argue with that. She makes you want to work harder.
我同意。她讓你想更加努力工作。
321.(I) haven't got all day.
（我的）時間不多了。
Aren't you ready to go yet? I haven't got all day.
你還不準備走嗎？時間不多了。
Relax. The train doesn't leave for another hour.
放松。火車還有一個小時才能走呢。
322.(It) couldn't be better. /Things couldn't be better.
再好不過了。
How are things going at your branch coffee?
你的分店里情況怎么樣啊？
It couldn't be better. We have lots of new business.
再好不過了。有很多新生意。
323.Let's do this again (sometime).
有時間我們再做吧。
That was a great dinner we put together.
我們在一起吃晚飯聚餐真棒！
Yes, let's do this again sometime.
是啊，回頭我們再聚會吧。
324.Look who's talking!
你不是也沒有做到嘛！
Here comes Jack. Late as usual.
杰克來了，和往常一樣又遲到了。
Look who's talking! You're almost always late yourself.
你不是也沒有做到嘛！你自己不總也遲到嘛！
325.My / my
哎呀
My, what a nice dress, Nancy.
哎呀，南希，你的裙子多漂亮啊！
Well, thank you, Betty.
嗯，謝謝你，貝蒂。
326.Say cheese!
（拍照時）說“嘻！”“笑一個！”
Everyone is here now.
大家都到齊了。
Okay, everybody. Say cheese!
好了，每個人笑一個！
327.(That causes) no problem.
不會有問題的。
If you don't mind, could I go to lunch first today?
如果你不介意的話，我今天可以先去吃午飯嗎？
No problem. I'll be glad to go later.
沒問題，我愿意晚點去。
328.Who's on the phone? /Who's on the line?
誰打來的電話啊？
Who's on the phone?
誰打來的電話啊？
It's my girlfriend.
是我的女朋友。
329.(You) can't beat that. /(You) can't top that.
沒有可與之匹敵的
A full-course dinner with champagne for $30? You can't beat that.
一份帶香檳的份飯要30美元？太棒了！
I'll say.
是啊！
