評論
打印
310.Check.
是的。/知道了。
Today we have scheduled three proposal presentations.
今天我們安排了三個企劃說明會。
Check. This first is at 10:00.
知道了，第一個10:00開始。
311.Don't you know? /Don't you see?
你不明白嗎？
I'm sure that Mr. Bryant will be able to settle this problem.
我確定布賴恩特先生會解決這個問題的。
Don't you know? He's so wishy-washy that he is part of the problem.
你難道不明白嗎？他缺乏號召力，本身就是個問題。
312.For sure.
確實。
Will you be at the concert at Shibuya on Saturday?
周六你會在澀谷聽音樂會嗎？
For sure. I've been looking forward to it for months.
是的，我都盼望了好幾個月了。
313.Get out of here!
出去/得了吧！
I think I'll have a cup of coffee before I deliver this.
在我送這個之前，我覺得我最好先來一杯咖啡。
The customer is waiting for this, so get out fo here!
顧客在等著這個呢，快去吧！
314.Heaven forbid. /God forbid.
但愿不會如此！/千萬不要這樣！
In the worst case, I guess we would all lose our jobs.
我想最糟糕的情況就是我們都會失業(yè)。
Heaven forbid! I don't know what I'd do if that happened.
但愿不會這樣啊！如果真的那樣我都不知道我該怎么辦了。
315.How could you (...)?
你怎么能......
I was so angry that I threw a glass of water on her.
我惱火極了，就向她潑了一杯水。
Oh, how could you?
啊，你怎么能這樣呢？
316.(It's) good to hear your voice.
很高興聽到你的聲音。
Hello, Pat? It's Jim.
喂，派特，我是吉姆。
Jim? What a surprise! It's good to hear your voice.
吉姆？真令人驚喜！很高興聽到你的聲音啊！
317.(It's) nice to meet you.
很高興遇見你。
Jack, I'm Bill. I work in the accounting department.
杰克，我是比爾。我在會計部工作。
Hi, Bill. Nice to meet you.
嗨，比爾，很高興遇見你。
318.I'll get right on it.
我馬上就辦。
Please call the retailer and find out what their price is.
請給小賣店打電話，咨詢一下他們的價格。
I'll get right on it.
我馬上就做。
319.(I) wouldn't know.
我怎么會知道呢。
Who is in charge of approving personnel transfers?
誰主管人事調(diào)動？
I wouldn't know. Why don't you ask Peter?
我怎么會知道呢？你問問皮特吧。
