第48期:到機場接外賓

旅途愉快嗎？
How was your flight?
How was your travel?

For example:
A: How was your flight? 旅途愉快嗎？
B: Not too bad, thank you.挺好的,謝謝你。

格林先生，請讓我介紹一下孫先生。
Mr. Green，allow me to introduce Mr. Sun.

For example:
A: Mr. Green, allow me to introduce Mr. Sun.
格林先生，請讓我介紹一下孫先生。
B: It's certainly a pleasure to meet you.認識你真是我的榮幸。

你的行李就這么多嗎？
Your luggage is all here?

For example:
A: Your luggage is all here? 你的行李就這么多嗎？
B: Yes.對，就這些。

旅途中很舒服。
The travel was comfortable.

你打算在這里待多久？
How long do you intend to stay?

For example:
A: How long do you intend to stay? 你打算在這里呆多久？
B: About three weeks.大約3個星期。

我來給您提箱子吧。
Let me take your cases.

For example:
A: Let me take your cases.我來給您提箱子吧。
B: They are a bit heavy. I can take one myself.
這些有點兒重。我自己可以提一只。

我幫你提行李好嗎？
Can I help you with your baggage?

For example:
A: Can I help you with your baggage? 我幫你提行李好嗎？
B: Please don't bother. I'm sure I can manage.
不用麻煩，我確定提得動。

歡迎你到中國來。
Welcome to China.

久仰大名。
I know you very well by reputation.
I've heard so much about you.

For example:
A: I'm glad you recognize me.我很高興你能認出我。
B: I know you very well by reputation.久仰大名。
reputation(n.)名譽，名聲
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/kouyu/201503/361940.shtml