評論
打印
Part 1 Ship's Particulars
第1部分 船舶規(guī)范
1.What is your LOA (length overall)?
1.船體總長多少？
2.Vessel's deadweight is 5,350 tons.
2.船的載重量為5,350噸。
3.No. 1 Hold capacity is 17,625 cubic metres.
3.1號貨艙的容量為17,625立方米。
4.Bale capacity 14,976 cubic metres.
4.包裝艙容為14,976立方米。
5.Container capacity is 12,384 TEU.
5.載箱量為12,384個標(biāo)準(zhǔn)箱。
6.Vessel has 43 reefer plugs.
6.船舶有43個冷藏箱插頭。
7.How many tonnes can vessel load on deck?
7.甲板的載重量為多少公噸？
8.What is length ofNo.2 hold?
8.2號貨艙的長度是多少？
9.Length ofNo.2 hold is 10 metres.
9.2號貨艙的長度為10米。
10.Depth ofNo.4 hold is 15 metres.
10.4號貨艙的深度為15米。
11.Size of hatch openings is 8 by 5 metres.
11.貨艙的開口尺寸為8*5平方米。
12.What is the safe load ofNo.2 hold?
12.2號貨艙的安全載重量為多少？
13.Safe load of upper dock of No.2 hold is 7tons per square metre.
13.上方碼頭2號貨艙的安全載重量為7噸/平方米。
14.What is fuel oil consumption of your vessel per day?
14.你的船每天的燃油消耗量為多少？
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載
