評論
打印
第43期:安排出差
您打算怎么走？
How would you like to go?
For example:
A: I'm planning a trip to Chicago. I'd like you to make the necessary arrangements for me.
我要到芝加哥出差，請你給我做一個必要的行程安排。
B: Certainly, sir. How would you like to go?
好的，先生。您打算怎么走？
請你今天下午預訂一張從北京到華盛頓的機票好嗎？
Would you please book a seat on a flight from Beijing to Washington this afternoon?
For example:
A: Would you please book a seat on a flight from Beijing to Washington this afternoon?
請你今天下午預訂一張從北京到華盛頓的機票好嗎？
B: All right，Mr. Carter.好的，卡特先生。
您打算什么時候走？
When do you plan to leave?
For example:
A: When do you plan to leave?您打算什么時候走？
B: I expect to depart for Chicago on Monday.我希望星期一去芝加哥。
您還是訂頭等艙的票嗎？
Will you fly first class as usual?
For example:
A: Will you fly first class as usual?您還是訂頭等艙的票嗎？
B: Yes，first class.是的，頭等艙。
我對以前到這些城市時所住過的酒店都很滿意。
I've been quite satisfied with the hotels I've used as lodging before in these cities.
我明天可能到香港去。
I may have to fly to Hong Kong tomorrow.
For example:
A: I may have to fly to Hong Kong tomorrow.我明天可能到香港去。
B: Do you want me to go with you?你要我跟你一起去嗎？
看看你能不能幫我訂希爾頓飯店。
See if you can get me into the Hilton Hotel.
For example:
A: See if you can get me into the Hilton Hotel.
看看你能不能幫我訂希爾頓飯店。
B: I'II call the travel agency right now.我現(xiàn)在就打電話給旅行社。
需要我安排班機嗎？
Do I need to make flight arrangements?
For example:
A: Do I need to make flight arrangements?需要我安排班機嗎？
B: No, I've already done that.不用，我已經(jīng)安排好了。
我們何時離開？
When do we leave?
For example:
A: When do we leave?我們何時離開？
B: Meet me at gate 13 at the airport at 6:00 tomorrow morning.
明天早上6點在機場的13號門見我。
